Im Parlament wurde ein Misstrauensantrag gegen den Premierminister gestellt.
تم تقديم طلب بسحب الثقة بالرئيس الوزراء في البرلمان.
Der Misstrauensantrag gegen den Bürgermeister war nicht erfolgreich.
لم يكن طلب الثقة بسحب الثقة بالعمدة ناجحاً.
Die Opposition plant, einen Misstrauensantrag einzureichen.
تخطط المعارضة لتقديم طلب بسحب الثقة.
Viele Mitglieder des Parlaments unterstützten den Misstrauensantrag.
دعم العديد من أعضاء البرلمان طلب بسحب الثقة.
Ein Misstrauensantrag kann zum Rücktritt eines Politikers führen.
يمكن أن يؤدي طلب بسحب الثقة إلى استقالة السياسي.
Das Parlament verfügt über das Recht, Kabinettsmitgliedereinschließlich des Premierministers zu finanziellen undadministrativen Themen zu befragen und es hat auch schon häufig Misstrauensanträge gegen die Regierung eingebracht.
ويحتفظ البرلمان بحقه في استجواب أعضاء مجلس الوزراء، بمافيهم رئيس الوزراء ذاته، فيما يتصل بعدد من القضايا الماليةوالإدارية، وكثيراً ما وافق البرلمان على اقتراحات بسحب الثقة منالحكومة.
Ihr könntet gegen Kanzler Valorum... einen Misstrauensantrag einbringen.
يمكن أن تعطى صوتا غير موثوق فيه للمستشار فالوروم
Hiermit stelle ich einen Misstrauensantrag... gegen den vorsitzenden Kanzler Valorum.
اتحرك الى صوت غير موثوق فيه في قيادة المستشار فالوروم
Ihr könntet gegen Kanzler Valorum... einen Misstrauensantrag einbringen.
ويعطينا العدالة يمكن أن تعطى صوتا غير موثوق فيه للمستشار فالوروم
Ihr seid alle gleich. Sofortige Folge des Misstrauensantrags:
اصوات عدم الثقةَ قادتْ