Ejemplos
Er braucht ein Kunstherz, um weiterleben zu können.
يحتاج إلى قلب صناعي لكي يستمر في الحياة.
Die Entwicklung des Kunstherz ist ein großer Durchbruch in der Medizintechnik.
تطوير القلب الصناعي هو نقلة نوعية كبيرة في تكنولوجيا الطب.
Er erhielt ein neues Leben dank seines Kunstherzes.
حصل على حياة جديدة بفضل قلبه الصناعي.
Die Operation zur Implantation des Kunstherzes war erfolgreich.
كانت عملية زراعة القلب الصناعي ناجحة.
Ein Kunstherz kann die Lebensqualität eines Patienten erheblich verbessern.
يمكن للقلب الصناعي أن يحسن بشكل كبير من نوعية حياة المريض.
So werden beispielsweise die in Damenmiedern verwendeten Materialien aufgrund ihrer guten Dauerbiegefestigkeit auch in Kunstherzen eingesetzt.
على سبيل المثال، تستخدم المواد المستعملة في المشداتالنسائية في تصنيع القلب الاصطناعي بسبب مرونتها طويلةالأمد.
In Kunstherzen bilden sich beispielsweise Blutgerinnsel,wenn das Blut mit der Oberfläche – dem Mieder- Material – in Kontaktkommt. Diese Blutgerinnsel können zu Schlaganfällen und zum Todführen.
فالقلب الاصطناعي على سبيل المثال من الممكن أن يتسبب في تشكلالجلطات عندما يحتك الدم بسطحه ــ المشدات النسائية ــ وقد تؤدي هذهالجلطات إلى السكتة الدماغية والموت.