Siemens ist ein führender Energiekonzern auf der Welt.
سيمنس هي شركة طاقة رائدة في العالم.
Ein Energiekonzern muss ökologisch nachhaltig sein.
يجب أن تكون شركة الطاقة مستدامة بيئيًا.
Der Energiekonzern plant, seine Produktion zu verdoppeln.
تخطط شركة الطاقة لتضاعف إنتاجها.
Das Hauptgeschäftsfeld dieses Energiekonzerns ist die Erdgasförderung.
النشاط الرئيسي لهذه الشركة الطاقة هو استخراج الغاز الطبيعي.
Die Aktien des Energiekonzerns haben an Wert gewonnen.
قد زادت قيمة الأسهم لشركة الطاقة.
BUENOS AIRES – Die Zwangsenteignung fast des gesamten Anteils des spanischen Unternehmens Repsol am argentinischen Energiekonzern YPF, die von Präsidentin Cristina Fernández de Kirchner in einer vehementen Rede angekündigt wurde, hat weltweit Alarm ausgelöst.
بوينس آيرس ــ كان ما حدث مؤخراً من مصادرة كل حصة شركةريبسول الأسبانية تقريباً في الشركة الأرجنتينية المنتجة للطاقة "وايبي اف"، والتي تم الإعلان عنها في خطاب عنيف ألقته الرئيسةالأرجنتينية كريستينا فرنانديز دي كيرشنر، سبباً في إثارة قدر عظيم منالانزعاج في مختلف أنحاء العالم.