der Geschäftsvorgang [pl. Geschäftsvorgänge]
Esempi
Die Planung des Geschäftsvorgangs ist wichtig.
تخطيط عملية التسيير مهم جدا.
Er ist verantwortlich für den gesamten Geschäftsvorgang.
هو مسؤول عن عملية التسيير بأكملها.
Der Geschäftsvorgang kann ohne effizientes Management nicht erfolgreich sein.
لا يمكن أن تكون عملية التسيير ناجحة بدون إدارة فعالة.
Die Automatisierung der Geschäftsvorgänge sparte Zeit und Kosten.
أدت آلية عملية التسيير إلى توفير الوقت والتكلفة.
Die Verbesserung der Geschäftsvorgänge ist ein kontinuierlicher Prozess.
تحسين عملية التسيير هو عملية مستمرة.
Diese Behauptung stellt einen passenden europäischen Kompromiss zwischen der Theorie dar, dass Profit durch Ausnutzungentstehe ( Marx), und der Ansicht, das Profit durch Geschäftsvorgänge entstehe, die beide Parteien zufriedener machen,als sie es zuvor waren ( Friedman).
وهذه المقولة تشكل منطقة متوسطة لائقة بين النظرية التي تقولإن الربح يأتي من الاستغلال ( ماركس ) وبين وجهة النظر التي تقول إنالربح يأتي نتيجة للصفقات التي تجعل كلاً من طرفيها أكثر سعادة مماكانا عليه قبل عقد الصفقة ( فريدمان ).
esempi
- Unternehmen verlassen sich auf quantifizierbare Daten, um zu beurteilen, wie ein Geschäftsvorgang läuft. | - von Ritter: Für uns heißt das, dass wir den gesamten Geschäftsvorgang transparent und flexibel halten müssen. | - Groth sieht die Fertigung als Geschäftsvorgang, Moral ist fehl am Platz. | - Aber um mit Großunternehmen wie mit IBM ins Geschäft zu kommen, müsse auch ein kleiner Dachdecker den Geschäftsvorgang vom Angebot bis zur Abrechnung elektronisch abwickeln können. | - Der deutsche Fußball wäre sonst, wie er nach der EM zu sein schien: ein Geschäftsvorgang, der gelegentlich durch einen Betriebsunfall gestört wird. | - Denn: Im stationären Handel wird den Verbrauchern ein Artikel mit mehr oder weniger Beratungsaufwand verkauft, der Kunde zahlt bar oder per Kreditkarte und damit ist der Geschäftsvorgang abgeschlossen. | - Für das Unternehmen ein normaler Geschäftsvorgang. | - "Ein normaler Geschäftsvorgang", so Insolvenz- Verwalter Josef Füchsl, das Abo-TV von Premiere sei nicht gefährdet. | - Grund: die "unsachliche öffentliche Diskussion über einen normalen, vertraulichen Geschäftsvorgang". | - Der Manager, der den Spielern damit die Machtfülle gab, über den Trainer zu entscheiden, empfand dies als normalen Geschäftsvorgang. |
Often Before
- normaler Geschäftsvorgang | - vertraulichen Geschäftsvorgang |