Esempi
Kannst du bitte den Türpin ersetzen?
هل يمكنك رجاءً استبدال الدَبُّوس الباب؟
Der Türpin ist aus dem Scharnier herausgefallen.
الدَبُّوس الباب سقط من المفصل.
Lege den Türpin vorsichtig in das Scharnier.
ضع الدَبُّوس الباب بحذر في المفصل.
Der Türpin ist rostig und führt zu Schwierigkeiten beim Öffnen der Tür.
الدَبُّوس الباب صدئ ويسبب صعوبات في فتح الباب.
Wir müssen einen neuen Türpin bestellen, um den gebrochenen zu ersetzen.
يجب علينا طلب الدَبُّوس الباب الجديد لتحل محل الكسر.
- Dick Turpin. - Freut mich, lhre Bekanntschaft zu machen.
- دك تربن -شكرا لتعارفك
- Mrs. Turpin!
سيدة (توربين)ْ
- Dick Turpin. - Freut mich, lhre Bekanntschaft zu machen.
- دك تربن -شكرا لتعارفك
- Dick Turpin. - Freut mich, lhre Bekanntschaft zu machen.
(ديك تربن)- سعيد لمعرفتك -
Oh, wo ist Richter Turpin? fragt sie.
و أخذت تسأل أين هو القاضي [ تربين ] ؟
Er? Richter Turpin?
هو ؟ القاضي [ تربين ] ؟
Das ist das Haus des mächtigen Richters Turpin, ja.
هذا منزل القاضي العظيم [ تربين ] , هذا هو
Du hast gehört was Richter Turpin sagte, kleiner Mann.
لقد سمعت ما الذي قاله القاضي [ تربين ] , أيها الشاب
Zweifellos ein Zeichen, dass Johanna meine Hilfe sucht. Das ist ihr Name, Johanna - und Turpin ist ihr Vormund.
من المؤكد أن هذه إشارة تدل على أن [ جوانا ] تريدني [ أن أساعدها , هذا هو اسمها ... [ جوانا
Wer auf der ganzen weiten Welt kenn nicht den großen Richter Turpin?
و من في هذا العالم الواسع لا يعرف القاضي العظيم [ تربين ] ؟