Ich spüre eine gewisse Nervosität vor meiner ersten großen Präsentation.
أشعر بالقلق قبل تقديمي الأول للعرض الكبير.
Sie hat immer das Gefühl von Lampenfieber, bevor sie auf die Bühne geht.
دائما ما تشعر بشعور الخوف قبل أن تصعد على المسرح.
Die Schauspielerin versucht immer, ihr Lampenfieber zu unterdrücken.
تحاول الممثلة دائما إخفاء شعورها بالخوف.
Lampenfieber ist ein ganz normaler Teil bei Aufführungen.
شعور بالخوف هو جزء طبيعي تماما من الأداء.
Trotz seiner jahrelangen Erfahrung ist Lampenfieber für ihn immer noch eine Herausforderung.
رغم خبرته لعدة سنوات، ما زال شعور بالخوف تحديا بالنسبة له.
Ich habe keine Klaustrophobie. Was denn? Lampenfieber?
أنا لست مختنق - إذاً ما الذي حدث ؟ رهبة مسرح ؟ -
Das Lampenfieber, Herr Richter. Ich bitte Homer J. Simpson in den Zeugenstand.
،كنت أمرح بطفولة ...ليس مدركاً بأنني سأتعرّض لهجوم
Sie hatten etwas Lampenfieber.
الحلقه المطاطيّة غير محكمة
Es stellt sich heraus, dass der große Sheldon Cooper Lampenfieber hat. Das ist doch kein Grund, um zu kneifen.
لا يهمّني أيا كانت الأعراض،صديقتي -لن تجري لك فحص بروستات -شرجي
Wir glauben, wir können dir mit deinem Lampenfieber helfen.
هي لا تحبّك
Ich bekomme aber Lampenfieber, wenn ein fremder Mann daneben steht und mir zusieht.
- تنتابني رهبه عندما يتغوط بجانبي رجل غريب
Du hast Lampenfieber?
أستقف على المنصه ؟؟
Und manchmal nehmen Tänzerinnen gegen den Schmerz, gegen das...das Lampenfieber, gegen das Gewicht, um die beste zu bleiben,
وبعض الأحيان,الراقصون من أجل الألم وبسبب القلق من أجل الأداء الوزن,ومحاولة البقاء في القمه
Ist sie von dir? Nein. Ich habe Lampenfieber.
اهو لك؟ - كلا، لديّ رهبة -
Ich kriege Lampenfieber.
عندما أكون على المسرح أصاب بالجمود