Ich bereite mich auf meine Heimreise vor.
أنا أستعد لسفري إلى المنشأ.
Meine Heimreise war sehr lang und ermüdend.
كانت رحلتي العودة إلى المنشأ طويلة ومتعبة جدًا.
Ich freue mich darauf, die Heimreise anzutreten.
أنا متحمس لبدء رحلتي العودة إلى المنشأ.
Die Heimreise war angenehmer als die Hinfahrt.
كانت رحلة العودة إلى المنشأ أكثر إمتاعًا من رحلة الذهاب.
Wann beginnt Ihre Heimreise?
متى تبدأ رحلتك العودة إلى المنشأ؟
Und vor der Heimreise decken sich Kauflustige nochausgiebig mit einer großen Zahl an Produkten ein.
ويحرص المتسوقون من الخارج على شراء نطاق عريض من المنتجاتالأميركية قبل العودة إلى بلدانهم.
"Leopold von Österreich nahm König Richard auf der Heimreise gefangen.
(ليوبولد) النمساوي أسَرَ الملك (ريتشارد) خلال عودته من حملته الصليبية
Gute Heimreise, Herr Schakal.
رحلة لطيفة للعودة لدياركم ، سيدي سيد. جاكال.
Ich zeige dir meinen Plan für deine Heimreise.
.دعنى أريك خطتى لإعادتك للوطن
Wir nehmen eine Umlaufbahn mit Heimreise.
نضعهم في مسار عودة حر باستخدام الجاذبية
Glückliche Heimreise!
نتمنى لك عودة سعيدة لوطنك.
-Fertig zur Heimreise? -Ja.
- مستعد للعودة للمنزل؟ - نعم يا رجل
Viel Glück mein Freund... und eine sichere Heimreise.
حظّاً سعيداً، صديقي رحلة آمنه إلى البيت
But the oxygen garden is totally destroyed. zusätzlich wurde eine große menge luft im feuer verbrannt so wie es jetzt aussieht ...haben wir nicht genug restluft um an den fracht zielpunkt zu kommen geschweige denn die heimreise zu überleben also lasst die konfetti parade.
لكن حديقةَ الأوكسجينَ بالكامل تحطّمَت. بالإضافة , الي كمية الاكسجين ألتى اُحترقَت في النارِ. كما نقِفُ الآن. . .
Er begleitet uns auf unserer Heimreise.
سيرافقنا في الرحلة الى الوطن