Und wenn die Zeit ( für die Bestrafung ) des Ersten beider Male kommt , werden WIR zu euch Unsere Diener schicken , die äußerst harte Kämpfer sind , so werden sie die Wohnstätten durchstöbern . Und dies ist ein zu erfüllendes Versprechen .
« فإذا جاء وعد أولاهما » أولى مَرَّتي الفساد « بعثنا عليكم عبادا لنا أولي بأس شديد » أصحاب قوة في الحرب والبطش « فجاسوا » ترددوا لطلبكم « خلال الديار » وسط دياركم ليقتلوكم ويسبوكم « وكان وعدا مفعولاً » وقد أفسدوا الأولى بقتل زكريا فبعث عليهم جالوت وجنوده فقتلوهم وسبوا أولادهم وضربوا بين المقدس .
Und wenn die Zeit ( für die Bestrafung ) des Ersten beider Male kommt , werden WIR zu euch Unsere Diener schicken , die äußerst harte Kämpfer sind , so werden sie die Wohnstätten durchstöbern . Und dies ist ein zu erfüllendes Versprechen .
فإذا وقع منهم الإفساد الأول سَلَّطْنا عليهم عبادًا لنا ذوي شجاعة وقوة شديدة ، يغلبونهم ويقتلونهم ويشردونهم ، فطافوا بين ديارهم مفسدين ، وكان ذلك وعدًا لا بدَّ مِن وقوعه ؛ لوجود سببه منهم .
Nash, vielleicht hören Sie für fünf Sekunden auf, lhre Unterlagen zu durchstöbern.
" ناش " من المستحسن أن تتوقف ... عن خلط أوراقك لدقيقة
Er lässt sein ganzes Team jeden Fall durchstöbern der mit den Bay Harbor Opfern in Verbindung steht.
جعل كامل طاقمه يفحص كلّ قضيّة تتعلّق بأيّ من ضحايا مرفأ الخليج
Nash, vielleicht hören Sie für fünf Sekunden auf, lhre Unterlagen zu durchstöbern.
ناش), من المستحسن أن تتوقف) عن خلط أوراقك لدقيقة
Ich lasse sie Autos durchstöbern. Und lass mir noch anderes einfallen, damit sie beschäftigt sind.
.سأشغلهم بإبعاد السيارات ..وسأفكر في أعمال أخرى
Ich durchstöbere das Haus.
أنا أبحث في المنزل