Der Zeitfaktor ist in diesem Projekt sehr wichtig.
العامل الزمني مهم جدًا في هذا المشروع.
Wir müssen den Zeitfaktor in unsere Planung mit einbeziehen.
يجب أن ندرج العامل الزمني في خطتنا.
Aufgrund des Zeitfaktors konnte ich die Aufgabe nicht beenden.
بسبب العامل الزمني لم أستطع الانتهاء من المهمة.
Der Zeitfaktor spielt eine entscheidende Rolle bei der Entscheidungsfindung.
العامل الزمني يلعب دورًا حاسمًا في اتخاذ القرارات.
Ich habe den Zeitfaktor unterschätzt.
لقد قللت من شأن العامل الزمني.
Die offensichtliche Antwort ist, dass uns hierfür die Zeitfehlt: Verfahren nach Chapter 11 sind im Allgemeinen lang undkomplex, und die gegenwärtige Krise hat einen Punkt erreicht, woder Zeitfaktor wesentlich ist.
الإجابة الواضحة أن الوقت اللازم لذلك ليس متاحاً؛ ذلك أنإجراءات الفصل الحادي عشر في عموم الأمر طويلة ومعقدة، والأزمةالحالية بلغت مرحلة أصبح معها الوقت يشكل عنصراً جوهرياً.
Der Zeitfaktor der globalen Märkte
الأسواق العالمية وعامل الزمن
Unter diesen Umständen mag der Zeitfaktor nicht alles sein,er könnte sich aber als wichtige Determinante für die jeweilige Wahrscheinlichkeit erweisen.
في ظل هذه الظروف، قد لا يكون التوقيت كل شيء، ولكنه قد يثبتكونه عاملاً رئيسياً في تحديد الاحتمالات.