das Gesundheitsbewusstsein

örnekler

Gesundheitsbewusstsein ist für ein langes und glückliches Leben wichtig.

الوعي الصحي ضروري لحياة طويلة وسعيدة

Sie pflegt ihr Gesundheitsbewusstsein durch regelmäßige sportliche Aktivitäten.

تعزز وعيها الصحي من خلال الأنشطة الرياضية العادية.

Sein mangelndes Gesundheitsbewusstsein führte zu zahlreichen Gesundheitsproblemen im späteren Leben.

أدى القليل من الوعي الصحي لديه إلى العديد من مشكلات الصحة في وقت لاحق من الحياة.

Die Förderung des Gesundheitsbewusstseins in der Gesellschaft ist eine der Prioritäten unserer Organisation.

إحدى أولويات منظمتنا هي تعزيز الوعي الصحي في المجتمع.

Durch gesunde Ernährung und körperliche Bewegung kann man sein Gesundheitsbewusstsein stärken.

يمكن تعزيز الوعي الصحي من خلال التغذية الصحية والنشاط البدني.

a) die Rolle des Sports und der Leibeserziehung für alle im Rahmen ihrer Entwicklungsprogramme und -politiken zu fördern, um das Gesundheitsbewusstsein, die Leistungsbereitschaft und den kulturellen Brückenschlag zu verstärken und gemeinschaftliche Werte zu verankern;

(أ) تعزيز دور الرياضة والتربية البدنية من أجل الجميع في إطار تدعيم برامجها وسياساتها الإنمائية والنهوض بالوعي الصحي وإذكاء روح الإنجاز وتنشيط التواصل بين الثقافات وترسيخ قيم الجماعة؛

(أ) تعزيز دور الرياضة والتربية البدنية من أجل الجميع في إطار تدعيم برامجها وسياساتها الإنمائية، والنهوض بالوعي الصحي وإذكاء روح الإنجاز وتنشيط التواصل بين الثقافات، وترسيخ قيم الجماعة؛

Die Einkommensunterstützung sollte durch gesundheitliche Vorsorgeprogramme unterstützt werden, und Maßnahmen zur Verbesserung des Gesundheitsbewusstseins können die Verbindungzwischen geringen kognitiven Fähigkeiten und schlechter Gesundheitverringern.

ومن الأهمية بمكان تكميل دعم الدخول ببرامج الصحة الوقائية،في حين قد تساعد برامج محو الأمية الصحية في تقليص الارتباط بينالقدرة الإدراكية المتدنية والصحة السيئة.

McDonald's sponsert jetzt Events, die ihr Gesundheitsbewusstsein bezeugen.

ماكدونالدز يشترك في رعاية جميع الأحداث التي تظهر أن معدل الصحة في ارتفاع

örneklerde

- Grund für die positive Einschätzung: Das Gesundheitsbewusstsein der Verbraucher nimmt kontinuierlich zu. | - Das gestiegene Gesundheitsbewusstsein zeigt sich auch am sinkenden Durst auf Alkohol: Während seit 1992 etwa der Bierverbrauch pro Kopf von 142 auf 126 Liter zurückgegangen ist, stieg der Mineralwasserverbrauch von 86 auf 109 Liter. | - Kritiker wenden ein, dass Menschen, die einen anspruchsvollen Job haben, sich auch in zahlreichen anderen Variablen von denjenigen unterscheiden, die einer langweiligen Arbeit nachgehen: zum Beispiel in Bildung, Einkommen und Gesundheitsbewusstsein. | - Mehr Gesundheitsbewusstsein ist deshalb nicht nur eine platte Forderung für Inge Hofmann, sondern schlichtweg Überlebensnotwendigkeit. | - Vielleicht können solche Aufnahmen ein ganz neues Körper- und damit Gesundheitsbewusstsein wecken. | - Aber das allgemeine Gesundheitsbewusstsein zu stärken ist mir gleichermaßen wichtig. | - Das Gesundheitsbewusstsein der Öffentlichkeit soll gefördert werden. | - Damit meint er vor allem das Gesundheitsbewusstsein der Deutschen. | - Kurbäder haben ja bekanntlich ihre eigene Seele, das Mondäne, Entspannte, diese liebenswerte Verbindung zwischen Dekadenz und Gesundheitsbewusstsein. | - Die gestiegene Nachfrage nach Gewürz- und Heilmitteln führt Völpl auf das wachsende Gesundheitsbewusstsein zurück. |

Often Before

- zunehmendes Gesundheitsbewusstsein | - steigendes Gesundheitsbewusstsein | - wachsende Gesundheitsbewusstsein | - gestiegene Gesundheitsbewusstsein |

Often After

- Gesundheitsbewusstsein verändertes | - Gesundheitsbewusstsein lässt |