Die Kulturlandschaft der Alpen ist von einer einzigartigen Schönheit.
مناطق مأهولة في الألب تتمتع بجمال فريد من نوعه.
Kulturlandschaften werden oft durch Landwirtschaft, Bergbau und Industrie stark beeinflusst.
مناطق مأهولة غالبًا ما يتأثر بها الزراعة والتعدين والصناعة.
Die Kulturlandschaft im Rheintal gehört zum UNESCO-Welterbe.
منطقة مأهولة في الراين تابعة لمواقع التراث العالمي لليونسكو.
Kulturlandschaften bieten einen interessanten Einblick in die Historie eines Landes.
تقدم المناطق المأهولة نظرة مثيرة للاهتمام على التاريخ البلد.
Die Vielfalt der Kulturlandschaften in Europa ist beeindruckend.
تنوع المناطق المأهولة في أوروبا مدهش.
In über Jahrhunderten gewachsenen Kulturlandschaften, wie etwa denen der Alpenregion, haben sich in Ortsbild, Architektur, Volksmusik und Trachten kulturspezifische Merkmale herausgebildet.
في مناطق نمت فيها عبر القرون ثقافة معينة – مثلاً في منطقة جبال الألب – فإن تجليات هذا الثقافة تتبلور وتتجسد في شكل المكان وعمارته وموسيقاه وزي الناس الشعبي هناك.