Die Musik hat aufgehört zu spielen.
توقفت الموسيقى عن العزف.
Die Party lässt langsam ausklingen.
تهدأ الحفلة تدريجيا.
Die Geräusche der Stadt klingen allmählich aus.
تتلاشى أصوات المدينة تدريجياً.
Er ließ den Tag ruhig ausklingen.
أنهى اليوم بهدوء.
Sie ließen den Abend mit einem gemütlichen Beisammensein ausklingen.
أنهوا المساء بوقت ممتع معًا.
Also lasst uns doch einfach die Stunde ruhig ausklingen lassen.
سريع الاشتعال
Ich möchte den heutigen Tag angemessen ausklingen lassen.
هذا البحث الذي أردته شكرا يا مثيرة
Ich möchte den heutigen Tag angemessen ausklingen lassen.
،كنا نجلس بجوار المدفأة فقط نسبل النظر في أعين بعضنا
Geben Sie ihm erst mal, was er will. Wenn Borden seine Premiere hatte, können wir den Trick ausklingen lassen.
ادفع له مؤقتا سنظل نقدمها حتى يبدأ عرض بوردن
Und dann lassen wir zu viert den Abend ausklingen.
وتجلب لنا بعض النبيذ الرائع وعندها سنفعل نحن الأربعة شيئاً ما
Wenn Borden seine Premiere hatte, können wir den Trick ausklingen lassen.
و بعد ذلك سنلغي هذه الخدعة
Schön ausklingen lassen.
بلطف وتناغم