German-Arabic

    Examples
    Bitte drehen Sie die Kurbel langsam.
    من فضلك، قم بتدوير المنفلة ببطء.
    Die Kurbel an meiner Kaffeemühle ist kaputt.
    المنفلة في طاحونة قهوتي معطلة.
    Benutzen Sie die Kurbel, um das Fenster zu öffnen.
    استخدم المنفلة لفتح النافذة.
    Die Kurbel muss ersetzt werden, um die Maschine wieder funktionsfähig zu machen.
    يجب استبدال المنفلة لجعل الجهاز قابلاً للعمل مرة أخرى.
    Durch Drehen der Kurbel wird Energie erzeugt.
    يتم توليد الطاقة عن طريق تدوير المنفلة.
    In Ordnung, schmeiß die Kurbel an.
    حسناً، أديريها
    - Okay. In Ordnung, schmeiß die Kurbel an.
    حسناً، أديريها
    Kurbel runter. - Kurbel runter!
    !أخفضي زجاج النافذة
    Ich kann zu diesem herauf eine Kerbe oder zwei Kurbel.
    ربما علي أن أديرها درجة أو درجتين
    Ich kann zu diesem herauf eine Kerbe oder zwei Kurbel.
    ربما علي أن أدير الدفه إلى درجة أو درجتين
    Ich kurbel das Fenster runter.
    سأفتح النافذة
    Oder deiner Seitenscheibe, Und du öffnest die Tür. Du kurbelst das Fenster runter.
    أو نافذة سيارتك ولكن لسببٍ ما، تفتح بابك
    Kurbel das Fenster runter.
    .سوزي"، ارفعي نافذة أختك"
    Ich habe gute Neuigkeiten erhalten, sehr gute Neuigkeiten, und... kurbel das Geschäft wieder an.
    لدي العديد من الأخبار السارة .و ستجعل الأعمال تعود مجدداً
    Viel einfacher zu laden. Es gibt keine Kurbel.
    .أسهل بكثير حين تعبئته .وبدون أي ذراع
    Examples
    - Die Kurbel K1 Nur aus Liebe 17.30, 20.15 Uhr, K2 City Hall (OF) 17, 20, 23 Uhr, K3 Stille Nacht - Ein Fest der Liebe 17.15, 20 Uhr. | - Dort können Sie sich vor dem Besuch im benachbarten Kino "Kurbel" (wo die englischsprachigen Originalversionen laufen) zünftig einen hinter die Binde gießen (so manchen Film "schönsaufen"). | - Die Kurbel K1 Sinn und Sinnlichkeit 17.15, 20.15 Uhr, Sneak Preview 23 Uhr, K2 Toy Story (OF) 17.30, 20 Uhr, K3 Casino 16, 20 Uhr. | - Toy Story (OF): Die Kurbel 2 tgl 17.30, 20 Uhr, Do-So/Mi a. 23 Uhr, Sa/So/Mi a. 15 Uhr. | - Sinn und Sinnlichkeit: Die Kurbel 1 tgl 17.15, 20.15 Uhr, Sa/So/Mi a. 14.15 Uhr, Filmpalast Berlin tgl 14, 17, 20, 23 Uhr, UCI Zoo Palast 8 tgl 17, 20, 23 Uhr. | - Casino: Die Kurbel 3 tgl 16, 20 Uhr, Filmkunst 66 Kino 1 tgl 17.15, 20.30 Uhr, Royal Palast 3 tgl 15.30, 19.30 Uhr, Do-So u. Di/Mi a. 23.30 Uhr, UCI Zoo Palast 7 tgl 17.15, 21 Uhr. | - Die Kurbel Toy Story (OF) tgl 17.30 Uhr, Sa/So/Mi a. 15 Uhr. | - Kurbel Toy Story (OF) tgl 17.30 Uhr, Sa/So/Mi a. 15 Uhr. | - Die Kurbel K1 Sinn und Sinnlichkeit 17.30, 20.30 Uhr, K2 Casino 16, 20 Uhr, K3 Das Superweib 17.30, 20.15 Uhr. | - Gott sei Dank nur einmal im Jahr, denkt Claudia Jodie Fosters Film über das "Familienfest und andere Schwierigkeiten" läuft u. a. in der Kurbel und Gloriette, im Kino Sojus und im Titania Palast. |
    Often Before
    - Die Kurbel | - an der Kurbel | - Kosmos Kurbel | - Arthouse Kurbel | - Kinos Kurbel | - Kino Kurbel | - Karl Kurbel |
    Often After
    - Kurbel K1 | - Kurbel Giesebrechtstr | - Kurbel drehen | - Kurbel Giesebrechtstraße | - Kurbel dreht | - Kurbel Kosmos | - Kurbel Zoo-Palast | - Kurbel gedreht | - Kurbel Toy Story | - Kurbel Manhattan |