Ich glaube, du untertreibst ein wenig, was deine Fähigkeiten betrifft.
أعتقد أنك تستهين بعض الشيء بمهاراتك.
Sie neigt dazu, ihre Erfolge zu untertreiben.
تميل إلى اِسْتَهانَ بنجاحاتها.
Er hat seine Schwierigkeiten stark untertrieben.
لقد اِسْتَهانَ بشكل كبير بصعوباته.
Die Auswirkungen der Krise wurden stark untertrieben.
لقد استُهان بشكل كبير بتأثيرات الأزمة.
Es wäre eine Untertreibung zu sagen, dass wir uns über Ihre Hilfe freuen.
سيكون اِسْتَهانَ قولنا أننا سعداء بمساعدتك.
Allerdings untertreiben diese Zahlen das Ausmaß des Defizits, weil der Löwenanteil der Exporte aus aktiver Lohnveredelung nach Hongkong geht und von dort in die Industrieländer (das bedeutet, dass auch Europas bilaterales Defizit wesentlich höher ist).
ولكن هذا يقلل من تقدير حجم العجز، وذلك لأن نصيب الأسد منصادرات الصين المعالجة إلى هونج كونج يتم نقلها عبر البلدان المتقدمة(وهذا يعني أن العجز الثنائي في أوروبا أعلى كثيراً هوأيضا).
Untertreiben Sie nicht, Max! Ich weiB alles über Sie.
!(لا تحرج نفسك (ماكس أنا أعلم كل شيء عنك
Und ich untertreibe noch. Hey Jasmine.
كيف يكون هذا مُمكناً ؟
Untertreiben Sie nicht, Max!
(لا تحرج نفسك (ماكس
Untertreib noch mehr.
ماذا هناك ليقال ؟