Ich brauche eine Arbeitsbewilligung, um in diesem Land zu arbeiten.
أنا بحاجة إلى تصريح عمل للعمل في هذا البلد.
Meine Arbeitsbewilligung ist abgelaufen und ich muss eine neue beantragen.
تصريح عملي قد انتهى وأنا بحاجة لتقديم طلب للحصول على واحد جديد.
Die Erteilung der Arbeitsbewilligung kann einige Wochen dauern.
قد يستغرق منح تصريح العمل بضعة أسابيع.
Sie können ohne gültige Arbeitsbewilligung nicht bei uns arbeiten.
لا يمكنك العمل لدينا بدون تصريح عمل صالح.
Ich habe gehört, dass die Arbeitsbewilligung in Deutschland schwer zu bekommen ist.
سمعت أن الحصول على تصريح العمل في ألمانيا صعب.
Seit 1995 gab es in den 15 ursprünglichen EU- Ländern 26 Reformen zur Migrationspolitik: Zwei Drittel der Länderverschärften ihre Bestimmungen, indem sie die Zahl derverfahrenstechnischen Hindernisse für Visumantragsteller erhöhten,die Gültigkeitsdauer der Arbeitsbewilligungen verkürzten oder die Familienzusammenführung erschwerten.
فمنذ عام 1995 شهد الاتحاد الأوروبي، حين كان مكوناً من 15دولة، 26 إصلاحاً للسياسات الخاصة بالهجرة: وكان الهدف من ثلثي هذهالإصلاحات تشديد الأنظمة من خلال زيادة العقبات الإجرائية التي تواجهالمتقدمين بطلبات الحصول على التأشيرة، وتخفيض مدة تصاريح العمل، أوجعل إمكانية لم شمل المهاجر وأسرته أكثر صعوبة وتعقيداً.
Hier sind zehn Arbeitsbewilligungen für die Deutsche Emailwarenfabrik... unterzeichnet von Herrn Bankier und mir.
سيدي,عندي 10 رخصات عمل لمصنع الاواني الالماني موقع عليها مني و من السيد بانكير