Er ist bilingual aufgewachsen, er spricht sowohl Deutsch als auch Arabisch
نشأ ثنائي اللغة، يتحدث كل من الألمانية و العربية.
Die Schule bietet bilingualen Unterricht in Deutsch und Arabisch an
تقدم المدرسة تعليم ثنائي اللغة بالألمانية و العربية.
Ich suche nach bilingualen Geschichtenbüchern für mein Kind
أبحث عن كتب قصص ثنائية اللغة لطفلي.
Diese Kindertagesstätte legt Wert auf eine bilinguale Erziehung
تعتبر هذه الحضانة التعليم ثنائي اللغة أمرًا مهمًا.
Deutschland hat viele bilinguale Schulen
في ألمانيا العديد من المدارس ثنائية اللغة.
Ein Bericht, der vor kurzem vom Diyarbakır Political and Social Research Centre (DİSA) und der Heinrich-Böll-Stiftung herausgegeben und von der Industrie- und Handelskammer in Diyarbakır unterstützt wurde, spricht sich für ein bilinguales Schulsystem aus.
ويوصي تقرير صدر مؤخراً عن مركز ديار بكار للأبحاث السياسية والاجتماعية ومؤسسة هاينريش بول الألمانية بدعم من غرفة التجارة والصناعة في ديار بكر، يوصي بضرورة إيجاد نظام مدرسي ثنائي اللغة.
Ein anderer Vorschlag, der weiterer Studien bedarf, umseine eventuellen Vorteile nachzuweisen, ist der einer bilingualen Schulbildung.
ثمة اقتراح آخر يتلخص في اعتماد التعليم الثنائي اللغة، إلاأن هذا الاقتراح يحتاج إلى المزيد من البحث حتى نتثبت من المنافعالمترتبة على تنفيذه.
"Nein, ich will kein Käsesandwich!" "Nein, ich bin bilingual, das ist was anderes".
أنا لا أُريدَ أي جبنِ مَشْويِ. لا، أريد ليروي، أَنا ثنائي اللغةُ!