Das Grundbuch wird von der Regierung geführt.
يتم إدارة سجل الأراضي من قبل الحكومة.
In Deutschland ist das Grundbuch öffentlich einsehbar.
في ألمانيا، يمكن الاطلاع على سجل الأراضي بشكل عام.
Jede Immobilientransaktion muss im Grundbuch vermerkt werden.
يجب تسجيل كل عملية تحويل عقارية في سجل الأراضي.
Das Grundbuch besteht aus mehreren Teilen, darunter die Grundstücksliste und das Hypothekenregister.
يتكون سجل الأراضي من عدة أجزاء، بما في ذلك قائمة العقارات وسجل الرهون العقارية.
Die Änderung der Eigentumsverhältnisse eines Grundstücks wird im Grundbuch notiert.
يتم تسجيل تغييرات فى ملكية العقار في سجل الأراضي.
Wo sind die Grundbücher für das Nordwesttal?
هل يمكن أن تخبرني أين أجد كتاب مخطّط شمال غرب فالي؟
Warum sind all die Namen in die Grundbücher geklebt?
يا صبي، لماذا كلّ أولئك الأسماء الملصوقة في كتاب المخطط؟
Aber im Grundbuch deines Hauses hat mein Name nichts zu suchen.
اسمي لا يجب أن يكون على بيتك أنا سأشتري ملكي بعد بضعة سنوات
Die Grundbuch Einträge zeigen, dass es Gloria und Ronald Fowler gehört.
تشير السجلات أن ملكيته تعود (إلى (غلورا) و(رونالد فولر