Rupert Murdoch ist ein bekannter Medienmogul.
روبرت مردوخ هو عملاق إعلامي معروف.
Der Medienmogul entschied, das Fernsehnetzwerk zu kaufen.
قرر عملاق الإعلام شراء شبكة التلفزيون.
Als Medienmogul kontrolliert er mehrere Fernseh- und Radiosender.
كعملاق إعلامي، يتحكم في العديد من محطات التلفزيون والراديو.
Der Medienmogul investiert in das Filmprojekt.
يستثمر عملاق الإعلام في مشروع الفيلم.
Der Medienmogul hat eine beeindruckende Karriere in der Unterhaltungsbranche.
لدى عملاق الإعلام مسيرة مهنية مثيرة للإعجاب في صناعة الترفيه.
Und wie er sie zog! Er machte aus Beresowski eineninternationalen Bösewicht, schickte den ehemaligen Medienmogul Wladimir Gussinski ins Exil, sperrte den Ölmagnaten Michail Chodorkowski ein und errichtete schließlich ein neues autoritäres Regime hinter der Fassade Jelzins demokratischer Institutionen.
والحقيقة أنه كان بارعاً في ذلك إلى حد كبير، فنجح فيتحويلبيريزوفسكي إلى وغد دولي، ونفى العملاق الإعلامي السابقفلاديميرغوسنسكي، وسجن الملياردير النفطيميخائيل خودوركوفسكي، وفرض على روسيافي النهاية نظاماً استبدادياً يتخفى خلف واجهة المؤسسات الديمقراطيةالتي أنشأهايلتسين.
Geschäftsleute, Medienmogule und Architekten strömen in das Land.
فقد أصبح رجال الأعمال، وأباطرة الإعلام، والمهندسينالمعماريين يندفعون أفواجاً إلى الصين.
"Medienmogul, unglücklicher Unfall."
"سيطرة إعلاميّة، حادثة مؤسفة"