Dieses Essen schmeckt eklig.
هذا الطعام يبدو مثير للاشمئزاز.
Der Gestank war einfach nur eklig.
كان الرائحة مثيرة للاشمئزاز ببساطة.
Ich finde es eklig, wenn Menschen in der Öffentlichkeit rülpsen.
أجد أنه مثير للاشمئزاز عندما يتجشؤ الناس في الأماكن العامة.
Ihr Verhalten war absolut eklig.
كان سلوكها مثيراً للاشمئزاز تماماً.
Es ist einfach eklig, in einem schmutzigen Zimmer zu schlafen.
إن النوم في غرفة قذرة أمر مثير للاشمئزاز ببساطة.
Michael George Hartley... ...das ist ein ekliger, dunkler, kleiner Raum.
مايكل جورج هارتلى انها حجرة مظلمة وحقيرة.
Ist besser als ein ekliger, dunkler, kleiner Schützengraben.
انها افضل من خندق مظلم وحقير
Spucken ist eklig.
البصق عادة قذرة
Ich spielte morgens und nachmittags ihr Spiel... ...und saß wie ein horrorshow bereitwilliger Malchick... ...auf ihrem Folterstuhl... ...während sie eklige Filme über den Ultra-Terror abspielen ließen.
لألعب بطريقتهم دور الشاب المتعاون الجالس على كرسي التعذيب بينما تعرض مشاهد عنف مفرطة على الشاشة
-Ja? -Du ekliger, schottischer Döskopp!
أنتَ اسكتلندى غبى
Er ist der... ...ekligste, stinkendste Scheißhaufen, der mir jemals begegnet ist.
قذارة رأيتها على الاطلاق.
- Nein, dir wird nicht übel. - Das ist eklig.
- لا لن تفعل - أنه مقزز
Es ist nicht eklig, Billy. Iss jetzt.
أنه غير مقزز, بيلى. كله
- Hört sich eklig an! Los. Ich hole ein paar Handtücher.
أنا سأحمل منشفتين أراك هناك
- Hier, einer für dich. - Das ist eklig!
ـ هاهى ـ ذلك مقرف جدا.