Er hat sich schnell verdrückt, als er sie gesehen hat.
اِنْصَرَفَ بسرعة عندما رأىها.
Es wäre besser, wenn ihr euch jetzt verdrückt.
سيكون أفضل إذا اِنْصَرَفْتُم الآن.
Verdrück dich aus meinem Zimmer!
اِنْصَرَفْ من غرفتي!
Nach dem Streit hat er sich einfach verdrückt.
بعد الشجار, اِنْصَرَفَ ببساطة.
Ich meinte es nicht so, du musst dich nicht verdrücken.
لم أقصد ذلك, لا تحتاج إلى الاِنْصَرَفَ.
Und sonst? Mir tut Wonka Leid. Ich kann 'ne Menge Schokolade verdrücken.
أسعر بالأسى لـ وونكا فسوف يكلفه ذلك ثروة من الحلوى
Das heißt, der letzte Mann sollte sich schnell verdrücken.
و على ذلك فليعلم الجميع إنه أن كان أينا ذلك الرجل الأخير فمن الأفضل لك أن تسرع لتنجو بمؤخرتك أو أنك لا تنوى أن تعيش طويلا
Wollen wir uns hier verdrücken?
أتعتقد بأي أحداً يشكرني لتنظيف الحمامات؟
Verdrück dich. Wir passen auf.
أخرج من هنا , سنحميك
-Und jetzt, bitte, verdrück dich.
يا،فينتش،ما هي عاصمــة تايلند؟
Ich will Bier trinken und Essen aus der Arena verdrücken.
لا يهمني أريد أن أشرب الجعة و آكل من طعام الملعب
Verdrück' dich.
إذهب من هنا
Ich habe nicht viel Zeit um mich anzuziehen und mich heimlich zu verdrücken.
لقد ارتديت ملابسي بصعوبة و تسللت من الباب الخلفي
Du sollst dich jetzt noch nicht verdrücken.
نحن لا نُريدُك تُدقّقُ ' خارج حقّ هذا -
Ich hoffe, du hast 'n Job bei den Mengen, die du hier verdrückst.
آمل أن يكون لديك عمل يا فتى نظراً للطريقة التي تأكل بها