Die Kauffreudigkeit der Kunden nimmt während der Weihnachtszeit deutlich zu.
تزداد بهجة الشراء لدى العملاء بشكل ملحوظ خلال فترة الكريسماس.
Die Kauffreudigkeit der Verbraucher ist ein wichtiger Indikator für die wirtschaftliche Gesundheit eines Landes.
بهجة الشراء لدى المستهلكين هي مؤشر مهم للصحة الاقتصادية للبلاد.
Die reduzierten Preise erhöhen die Kauffreudigkeit der Kunden.
الأسعار المخفضة تزيد من بهجة الشراء لدى العملاء.
Die Kauffreudigkeit ist ein entscheidender Faktor im Einzelhandel.
بهجة الشراء هي عامل حاسم في التجزئة.
Das neue Produkt hat zu einer erhöhten Kauffreudigkeit bei den Kunden geführt.
أدى المنتج الجديد إلى زيادة في بهجة الشراء لدى العملاء.
Dennoch steigt auch die Anschaffungsneigung – und das deutlich mit einem Plus von fünf
Zählern. Die Kauffreudigkeit im März 2008 liegt damit auch über der des Vorjahresmonats.
Die Verbraucherinnen und Verbraucher spüren den Aufschwung.
يزداد مؤشر الشراء بشكل واضح ليحقق زيادة تقدر بخمس نقاط، إن بهجة الشراء في مارس/ آذار 2008
تزيد عما كانت عليه في نفس الشهر من العام الماضي، ويشعر المستهلكون بالازدهار.