Der Sozialbetreuer spielt eine entscheidende Rolle in unseren Gemeinschaften.
المشرف الاجتماعي يلعب دورا حاسما في مجتمعاتنا.
Ein Sozialbetreuer hilft Menschen, die Schwierigkeiten haben, ihr tägliches Leben zu bewältigen.
يساعد المشرف الاجتماعي الأشخاص الذين يواجهون صعوبات في التعامل مع حياتهم اليومية.
Die Arbeit eines Sozialbetreuers ist sowohl herausfordernd als auch lohnend.
عمل المشرف الاجتماعي مرهق ولكنه مجزي أيضا.
Ein guter Sozialbetreuer hat starke Kommunikationsfähigkeiten.
يتمتع المشرف الاجتماعي الجيد بمهارات اتصال قوية.
Sozialbetreuer bieten Unterstützung und Beratung für Personen, die sie benötigen.
يقدم المشرفون الاجتماعيون الدعم والإرشاد للأشخاص الذين يحتاجون إليه.
Mit dem beruflichen Wechsel beginnt Jean auch, sich sozial und politisch zu engagieren.
Neben dem Beruf ist er Sozialbetreuer und Dolmetscher in der Gütersloher Beratungsstelle für
ausländische Mitbürger.
مع التحول المهني الذي شهده جان بدأ أيضا في المساهمة على الصعيد الاجتماعي والسياسي. فعلاوة على عمله فقد عمل
مشرفا اجتماعيا ومترجما شفهيا في مكتب تقديم المشورة للمواطنين الأجانب في مدينة جوترسلوه.