Die Weltfinanzordnung ist ein komplexes System mit vielen Beteiligten.
النظام المالي العالمي هو نظام معقد به العديد من المشاركين.
Es gibt viele Diskussionen über die Reform der Weltfinanzordnung.
هناك الكثير من المناقشات حول إصلاح النظام المالي العالمي
Die Weltfinanzordnung hat sich im Laufe der Jahrhunderte stark verändert.
تغير النظام المالي العالمي بشكل كبير على مر القرون.
Die aktuelle Weltfinanzordnung ermöglicht einen globalisierten Finanzmarkt.
يتيح النظام المالي العالمي الحالي سوقًا مالية مُعَدمِلتة.
Die Stabilität der Weltfinanzordnung ist für das Wirtschaftswachstum entscheidend.
استقرار النظام المالي العالمي أمر حاسم للنمو الاقتصادي.
Der Weltfinanzgipfel in Washington war in dieser Hinsicht ein Neubeginn. Gleichberechtigt
haben die wichtigsten „alten“ und „neuen“ Mächte an dem Rahmen für eine neue
Weltfinanzordnung gearbeitet.
ولقد شكلت القمة الاقتصادية العالمية التي انعقدت في واشنطن بداية جديدة في هذا الصدد. لقد تضافرت جهود أهم القوى
"القديمة" و"الجديدة" بندية من أجل صياغة إطار لنظام عالمي مالي جديد.