Er hat einen Baum im Garten eingepflanzt.
غَرَسَ شجرة في الحديقة.
Wir haben viele Rosen in unserem Vorgarten eingepflanzt.
لقد غَرَسَنا الكثير من الورود في حديقة منزلنا الأمامية.
Sie hat ein Apfelbäumchen in ihrem Hinterhof eingepflanzt.
غَرَسَتْ شجرة تفاح صغيرة في فناء منزلها الخلفي.
Lassen Sie uns im Frühling Blumen einpflanzen.
دعونا نغرس الزهور في الربيع.
Mein Großvater hat dieses Jahr über hundert Bäume eingepflanzt.
غَرَسَ جدي هذا العام أكثر من مئة شجرة.
Weil aber viele Ärzte bei einer IVF zwei oder drei Embryosauf einmal einpflanzen, um die Chancen auf eine Schwangerschaft zuerhöhen, sind Zwillings- oder Mehrlingsgeburten häufiger, wodurchein etwas höheres zusätzliches Risiko besteht.
ولكن لأن العديد من ممارسي عملية التخصيب خارج الرحم ينقلونجنينين أو ثلاثة أجنة في نفس الوقت لتحسين احتمالات حدوث الحمل، فقدأصبح الحمل بتوأم أو أجنة متعددة أكثر شيوعاً، وبات الأمر يحمل فيطياته قدراً أعظم من الخطر.
Hier... werde ich das Gehirn einer Lesbierin in das eines Mannes einpflanzen, der bei einer Telefonfirma arbeitet.
و أضعه فى جسم رجل يعمل بشركة الهواتف
Wenn du sie wirklich liebst, solltest du sie im Park einpflanzen, damit sie Wurzeln schlagen kann.
لو تحبها حقيقةً عليك أن تزرعها في منتصف المتنزه حتى تستطيع أن تحصل على جذور
Ließe ich jemandem meinen Symbionten einpflanzen,... ..erhielte ich das aufrecht, wogegen ich bin.
لو تركت السمبيوت الذي أحمله مزروعا، سأديم بكلّ ما أعارض
- Haben Sie es versucht? - Man kann ihnen keine Naniten mehr einpflanzen.
هل سبق أن جربت؟- نعم،لكنّهم لا يستطيعون إستلام نانويت جديد -
Wenn ich eine Idee einpflanzen kann, eine Saat von Zweifel, im Inneren der Menschen dann wird es wachsen, bis es ihr Vertrauen für einander und die Helden verschlingt.
،إن كنت أستطيع زرع الشكّ بالناس فسيكبر حتى يطرد الأبطال من قلوبهم
lch muss diese einpflanzen, bevor der Regen kommt.
يجب أن أغرز هذه بالأرض لأن المطر سيهطل قريباً
Und Obst wächst an Bäumen, oder? Lass uns ihn gleich einpflanzen!
والثمار تنمو على الأشجار، صحيح؟ !تلك هي فكرتي، يمكننا الآن زراعتها الآن تماما
Samen, die vor dem Einpflanzen im Wasser keimen, werden... was?
البذور التي تنمو في الماء قبل أن تزرع ، ماذا تسمى هذه العملية ؟
- Ich wollte ihn einpflanzen...
وكنت سآخذها وأزرعها- "كلمى "أديل-