Er hat das Gewürz auf der Küchenplatte zerrieben.
سَحَقَ البهار على لوح الطبخ.
Sie zerrieb das Pergament in den Händen.
سَحَقَت الرواسب في يديها.
Der Apotheker zerrieb die Kräuter, um eine Salbe zu machen.
سَحَقَ الصيدلي الأعشاب لصنع مرهم.
Ich zerrieb die Blätter, um ihren Duft freizusetzen.
سَحَقَتْ الأوراق لتحرير رائحتها.
Manchmal zerrieb er Weihrauch für seine Rituale.
كان يسحق البخور أحيانا لطقوسه.
Wenn Sie mich nicht rauslassen, zerreiBe ich Sie in der Luft und breche durch die Mauer! Sie machen hier nichts kaputt, Roger.
إذا لم تخرجني من هنا، سأمزقك أرباً أرباً وألقي بك من خارج الحائط
Wenn sie uns entdecken, werden sie uns auseinandernehmen... uns in kleine Stücke zerreiben, bis nichts mehr von uns übrig sein wird.
اذا وجدونا فوسوف يسحقونا سيحوّلنا الى قطع صغيرة جدا
- Was ist das? - Zerreibe es einfach an dir!
ماهذا ؟ - فقط أفركه عليك -
Zerreib es auf deinem verdammten Körper! Es wird die Hunde fernhalten.
أفركها على نفسك , تباً إنها ستبعد الكلاب عنا
Man könnte uns leicht zerreiben.
ومن الواضح أنه من الممكن أن يصطدموا ببعض
- Sie zerreiBen mir die Jacke. - Los, gehen wir.
انت ستقطع الجاكيت هيا نذهب
Ich nehme den Tunfisch aus der Dose und zerreibe ihn mit den Fingern, bis er ganz weich ist.
أُخرج التونا من العلبة و أهرسها بأصابعي حتى تصبح ناعمةً للغاية