Die Produktion'sabläufe in der Fabrik sind größtenteils maschinell.
عمليات الانتاج في المصنع في الغالب أوتوماتيكية.
In der heutigen Welt sind viele Prozesse maschinell.
في عالم اليوم، العديد من العمليات أوتوماتيكية.
Roboter werden in vielen Industrien für maschinelle Tätigkeiten eingesetzt.
تُستخدم الروبوتات في العديد من الصناعات للقيام بالأعمال الأوتوماتيكية.
Mit der maschinellen Herstellung sind wir in der Lage, große Stückzahlen zu produzieren.
مع الإنتاج الآلي، نحن قادرون على إنتاج كميات كبيرة.
Maschinelle Übersetzung kann nicht die Feinheiten der menschlichen Sprache vollständig erfassen.
الترجمة الآلية لا يمكن أن تمسك تماما بالدقائق اللغوية البشرية.
Gandhi War für den Boykott maschinell gefertigter europäischer Kleidung, die in Indien zu großer Arbeitslosigkeit führen.
ناصر (غاندي) صوت العاملين في صناعة النسيج (مما أدى إلى تخفيض البطالة في (الهند
Ok, ich fand durch meine Freundin Julie von Kanal 8 heraus, dass Celestes erster Clip dich wie eine maschinelle,
اذا, أبى قد فلت بفعلته, هذا ليس عادل ألست غاضبا منه؟
Wenn wir in die Geschichte zurückblicken, sehen wir ein sehr klares Muster, nach dem maschinelle Automation langsam menschliche Arbeit ersetzt:
إذا تأملنا بالتاريخِ، نَرى نمطاً واضحاً جداً مِنْ حـُـلول الآلات . محل اليد العاملة البشرية بالتدريج