Alemán-Árabe

    die Kunstakademie [pl. Kunstakademien]
    أكاديميَة الفنون [ج. أكاديميات الفنون]
    Ejemplos
    Ich studiere an der Kunstakademie in Berlin.
    أنا أدرس في أكاديمية الفنون في برلين.
    Die Kunstakademie bietet viele verschiedene Kurse und Workshops an.
    تقدم أكاديمية الفنون العديد من الدورات وورش العمل المختلفة.
    Sie hat ihren Abschluss von der Kunstakademie erhalten.
    حصلت على شهادتها من أكاديمية الفنون.
    Die Kunstakademie hat eine große Auswahl an verschiedenen Kunstwerken.
    تحتوي أكاديمية الفنون على مجموعة كبيرة من الأعمال الفنية المختلفة.
    Ich habe mich bei der Kunstakademie beworben und hoffe, genommen zu werden.
    تقدمت للدراسة في أكاديمية الفنون وأتمنى أن أتمكن من القبول.
    Nachdem er 1898 von der Kunstakademie in München abgelehnt wurde, folgten Studienaufenthalte in Flensburg, Dachau, Paris und Kopenhagen. 1902 änderte er schließlich seinen Namen in Emil Nolde und heiratete im gleichen Jahr die dänische Schauspielerin Ada Vilstrup mit der er auf die Insel Alsen zog. Die Wintermonate verbrachten sie in Berlin, sodass viele Werke aus dieser Zeit das Berliner Nachtleben zeigen, außerdem fertigte er Theaterzeichnungen und Maskenbilder an.
    بعد أن رفضته أكاديمية الفنون في ميونخ عام 1898 أقام عدة مرات في فلينسبورج وداخاو وباريس وكوبينهاجين بغرض الدراسة. وفي عام 1902 غير اسمه في آخر الأمر ليصبح إميل نولده، ثم تزوج في نفس العام الممثلة الدنماركية أدا فيلستروب وعاشا معاً على جزيرة أسلين، بينما كانا يقضيان شهور الشتاء في برلين، لذلك يعرض كثير من لوحاته من تلك الفترة حياة الليل في برلين. فضلاً عن ذلك كان يُبدع رسومات للمسرح وصوراً لأقنعة الوجه.
    Damit ich auf die Kunstakademie gehen konnte, gab sie ihr Studium auf und verdiente Geld in einer Fabrik.
    وضعتني للدراسة بمدرسة الفنون تخلت عن الكلية وأصبحت تشتغل بمصنع
    Also verliess ich die Kunstakademie und suchte mir einen Job.
    لذا فقد تخليت عن مدرسة الفنون وأصبحت أعمل
    Ich wette er geht zur Kunstakademie.
    أراهن أنه يذهب لمدرسة الفنون
    Ich hab die Anmeldung dabei für die Kunstakademie.
    أحضرت الإستمارة لأكاديمية الفنون
    Da ist eine Kunstakademie, aber die kann ich mir nicht leisten.
    فهناك مدرسة للفن هناك ولكنى لا أستطيع تحمل مصاريفها
    Paris Air, Flug 805 zur Kunstakademie in Paris... am Ausgang 122 beginnt mit dem Boarding.
    طيران باريس رحلة رقم 805 المتوجهه إلى مدرسة الفن بباريس من البوابة 122 عليها الركوب الآن
    Das ist der letzte Aufruf für Paris Air, Flug 805 zur Kunstakademie... am Ausgang 122.
    هذا هو النداء الأخير لرحلة باريس رقم 805 لمدرسة الفن المغادرة من البوابة رقم 122
    - Warum nicht? ...für den Flug 805 zur Kunstakademie.
    للرحلة رقم 805 إلى مدرسة الفنون
    Es war mein letztes Jahr an der Kunstakademie.
    كان عامى الأخير فى كلية الفنون
    ejemplos de texto
    - Jahresausstellung in der Kunstakademie: junge Talente und eine Provokation | - Darüber hinaus präsentiert sich die Kunstakademie als Ganzes. | - Die Jahresausstellung der Studenten und Professoren der Münchner Kunstakademie bietet junge Kunst, garniert mit guter Laune. | - Der härteste Job der Welt Jahresausstellung in der Kunstakademie: junge Talente und eine Provokation | - Hier habe ich an der Kunstakademie gelehrt. | - Drei Jahre ist es her, dass die Stadt Erlangen die Studenten der Meisterklasse an der Nürnberger Kunstakademie (AdbK) um Gestaltungsvorschläge für ein Projekt zu ihrem 1000-jährigen Jubiläum bat. | - Ein Blick zurück nach vorn, der an Düsseldorfs wilde Zeiten erinnert, als es zwischen Ratinger Hof und Kunstakademie noch knisterte. | - Warum der Ire Sean Scully an der Kunstakademie in München unterrichtet | - In diesen Tagen können wir gleich in mehreren Ausstellungen erfahren, womit sich junge Künstler beschäftigen, die an der Münchner Kunstakademie studieren oder sie vor kurzem absolvierten. | - An der Münchner Kunstakademie herrscht nach langer Stagnation Aufbruchstimmung. |
    Often Before
    - Düsseldorfer Kunstakademie | - an der Kunstakademie | - Münchner Kunstakademie | - Stuttgarter Kunstakademie | - Wiener Kunstakademie | - Dresdner Kunstakademie | - Staatlichen Kunstakademie | - Karlsruher Kunstakademie | - dortigen Kunstakademie | - Prager Kunstakademie |
    Often After
    - Kunstakademie Düsseldorf | - Kunstakademie studiert | - Kunstakademie Akademiestr | - Kunstakademie Münster | - Kunstakademie Stuttgart | - Kunstakademie studierte | - Kunstakademie durchgefallen | - Kunstakademie Karlsruhe | - Kunstakademie aufgenommen | - Kunstakademie bei der Eröffnung |