Die Kripo untersucht den Fall.
البوليس الجنائيَ يحقق في القضية.
Der Detektiv arbeitet für die Kripo.
المحقق يعمل لصالح البوليس الجنائيَ.
Ich wurde von der Kripo verhört.
تم استجوابي من قبل البوليس الجنائيَ.
Die Kripo sammelt Beweise.
البوليس الجنائيَ يجمع الأدلة.
Die Kripo hat den Verdächtigen festgenommen.
ألقت البوليس الجنائيَ القبض على المشتبه به.
Sie durften nur auf die Beweise schauen, die ihnen Staatsanwaltschaft und Kripo vorlegten und prüfen, ob sie ausreichten.
لم يتوجب عليهم سوى الاحتكام إلى الأدلة التي قدمها الادعاء والشرطة الجنائية والنظر إن كانت تلك الأدلة كافية
Mattei hat die höchste Erfolgsquote der gesamten Kripo seit 15 Jahren. Na und?
ماتى" لديه سجل خدمة ممتاز" طوال الـ 15 عاماً التى قضاها معنا
Du denkst, ich bin der Arm der Kripo. Ich pfeif' auf die.
أتظن انها الدائره أني لا أهتم بالدائره
-Bist du sicher, er ist es? -Kripo sagt, 100% identifiziert.
متأكد أنه هو؟ - .الطبيب يقول أن المطابقة إيجابية -
- Wir arbeiten mit der Kripo Palmdale. - Da fu:hle ich mich richtig sicher.
نحن ننسّق مع بالم دايل بي. دي . ذلك يجعلني أشعر بالارتياح.
Sie kooperieren auch nicht mit der Kripo Palmdale. Es gibt keine Unterlagen.
ما نسّقوا مع بالم دايل بي. دي . هم يبعدونه عن الكتب.
Steven Bradley, Kripo Riverdale. Ted Milner.
ـ أنا ستيف برادلى, شرطة "ريفردال"َ ـ كيف حالك؟تيد ميلنر
Kripo Berlin, Falschgeld-Abteilung.
"شـرطة "برلين .إدارة التزييف
Die Kripo fand einen Beutel mit Masken, die aus Pudelmützen gefertigt waren.
المباحث عثرت على كيس به أقنعة كانوا اللصوص أرتدوها قبل أن يلقوا بها
Dieser Knallkopf von der Kripo schleicht wieder rum.
ذلك الاحمق من مكتب لجنه الجنايات