Es gab schwere Hochwasser in der Region.
حدثت فيضانات شديدة في المنطقة.
Wegen des dauernden Regens besteht die Gefahr von Hochwasser.
بسبب استمرار الأمطار، هناك خطر حدوث فيضانات.
Das Dorf wurde von einem heftigen Hochwasser getroffen.
أصاب فيضان شديد القرية.
Das Hochwasser hat viele Häuser zerstört.
دمر الفيضان الكثير من البيوت.
Die Behörden warnen vor möglichem Hochwasser.
تحذر السلطات من خطر وقوع فيضان.
betroffen über die Überschwemmungen, Hochwasser, Erdeinbrüche, Erdrutsche und großflächigen Überflutungen, die hauptsächlich durch die heftigen Regenfälle der letzten Monate verursacht wurden und die im Hoheitsgebiet Boliviens schwere wirtschaftliche Schäden bewirkt und zahlreiche Menschenleben gekostet haben,
إذ يثير جزعها حدوث الفيضانات والسيول والانهيارات والانهيالات وغمر المياه للأراضي الناجمة بشكل رئيسي عن هطول الأمطار الغزيرة خلال الأشهر الأخيرة، وما نجم عن ذلك من أضرار اقتصادية فادحة وخسائر في الأرواح في الأراضي البوليفية،
Europäische Länder wie Deutschland, Polen und die Tschechische Republik haben, im kleineren Maßstab, ebenfalls mit Hochwasser zu kämpfen.
وعلى نطاق أصغر، عانت بلدان أوروبية مثل ألمانيا وبولنداوجمهورية التشيك من فيضانات خطيرة.
Hochwasser. Konnten nicht über den Fluß.
النهر كان ثائراً لم نستطع عبوره
Darin bin ich gut. Wir haben Hochwasser. also ist dieses Ufer überflutet.
إن الماء عالي لذا هذا الجانب مصاب بالفيضان
Richtig, ich weiß jetzt genau was ich tun muss, ... ob nun in der hölle oder im hochwasser.
.و أنا أيضاً
Sie kannten sich seit 1910, als sie eine Frau aus dem Hochwasser retteten.
أثناء الفيضانات أنقذ حياة سيدة
- Seit dem Hochwasser ist es nicht mehr dasselbe.
لم يكن كذلك قبل الفيضان
Was sagt ihr dazu? Hochwasser.
ماذا عن ذلك؟
Wir haben Hochwasser. also ist dieses Ufer überflutet.
إن الماء عالي لذا هذا الجانب مصاب بالفيضان
Viele Leute verloren ihre Häuser durch das Hochwasser oder durch das Feuer das im Ghetto gelegt wurde.
كانت عائلات كثيرة متشردة بسبب الفيضانات