Ich muss den Beitrittsantrag für den Club ausfüllen.
يجب علي أن أملأ طلب العضوية لل نادي.
Haben Sie den Beitrittsantrag bereits eingereicht?
هل قدمت طلب العضوية بالفعل؟
Wo kann ich den Beitrittsantrag finden?
أين يمكنني العثور على طلب العضوية؟
Der Vorstand wird den Beitrittsantrag prüfen.
سوف يقوم مجلس الإدارة بمراجعة طلب العضوية.
Der Beitrittsantrag wurde abgelehnt.
تم رفض طلب العضوية.
Die Vereinigten Staaten hatten die EU gedrängt, den Beitrittsantrag der Türkei zu beschleunigen, doch war die Mitgliedschaft der Türkei bereits in mehreren EU- Ländernumstritten.
وكانت الولايات المتحدة تمارس ضغوطها على الاتحاد الأوروبيلحمله على تحريك الطلب التركي للانضمام إليه، إلا أن العضوية التركيةكانت قد أصبحت بالفعل موضعاً للجدال في العديد من بلدان الاتحادالأوروبي.
Nun haben die Gegner des türkischen EU- Beitrittsantrags diejüngsten Vorfälle zum Anlass für die Behauptung genommen, dass das Land den demokratischen Standards, die für eine Vollmitgliedschaftnotwendig sind, nicht entspreche.
الآن وجد معارضو انضمام تركيا إلى الاتحاد الأوروبي ضالتهم فيالأحداث الأخيرة التي سمحت لهم بأن يزعموا أن تركيا لا تفي بالمعاييرالديمقراطية اللازمة للعضوية الكاملة.