Mein Kind ist immer ganz zappelig vor Aufregung.
طفلي دائماً قلق جداً من الإثارة.
Er wird zappelig, wenn er zu lange still sitzen muss.
يصبح قلقاً عندما يجلس بلا حركة لفترة طويلة.
Ich kann nicht schlafen, ich bin zu zappelig.
لا أستطيع النوم، أنا قلق جداً.
Sie ist immer so zappelig, wenn sie nervös ist.
هي دائمًا قلقة عندما تكون عصبية.
Sei nicht so zappelig, alles wird gut.
لا تكن قلقا، كل شيء سيكون على ما يرام.
Was ist los, Junge. Du bist still. - Bin nur zappelig.
-مالأمر يا فتى أنت هادئ ؟ . - أنا متحمس جداً فحسب - أدخل
Bei so was werde ich richtig zappelig.
لقد تململت من ذلك الوصف
Hey! Du zappeliges Schloss! Lässt du mich ein oder nicht?
قلعة متململة أتريدنني أن أدخل أم لا؟قرّري؟.
Das Dinner wartet. - Sei nicht so zappelig.
هل نذهب الي العشاء؟
Du zappeliges Schloss! Lässt du mich ein oder nicht? Entscheide dich!
هل ستسمحُ لي بالدخول أم لا؟
Deine schüchterne und müde Zukünftige wird langsam zappelig!
عروسك الجميلة المتأنقة يساورها القلق
Ein zappeliger Nigger, was?
إنّه عبد قويّ، أصحيح؟