Seine negativen Kommentare verstimmen die Atmosphäre der Party.
عكّر تعليقاته السلبية أجواء الحفلة.
Du solltest seine Stimmung nicht verstimmen.
يجب أن لا تعكّر مزاجه.
Die schlechten Nachrichten verstimmen sie jedes Mal.
الأخبار السيئة تعكّر مزاجها في كل مرة.
Das schlechte Wetter verstimmt die Urlauber.
الطقس السيء يعكّر مزاج السياح.
Der lange Arbeitstag hat meine Stimmung verstimmt.
جعل النهار الطويل في العمل مزاجي متعكر.
Nur würde das Bush verstimmen, der einen Nahost-Erfolg braucht.
لكن بوش سيمنع ذلك لأنه بحاجة إلى نجاح في الشرق الأوسط.
Diese langen Mittagspausen verstimmen meinem Boss den Magen.
من الافضل ان اعود الى المكتب وهذا قد يمتد لساعات الغذاء لكى اعطى مديرى دوائه.
Ich furchte mich mehr... ...davor, lhn zu verstimmen, als Euch nicht zu antworten.
اخشى اننى اغضبه ولذلك لن اجاوبك
Du hast Angst, Gott zu verstimmen, indem du die Wahrheit sagst? Nein.
تخشين اغضاب الله بعدم قول الحقيقه
Was alle anderen Pheo-Patienten verstimmen würde, die sich beherrschen und Rechtsanwälte, Rennfahrer oder Ärzte werden.
أيضاً عليك كذبت أن آسف أي هناك يكن لم موتها من ميزة
Und ich weiß zufällig, dass die Vorstellung, dass Kinder geopfert werden, ihn verstimmen würde.
تناءى إلى علمي أن فكرة التضحية بالأطفال بأسمه تثير غضبه بشدة