örnekler
Die Überwachung der Mittelabflüsse ist für das Geschäft von entscheidender Bedeutung.
مراقبة التدفقات النقدية ضرورية للغاية للأعمال.
Unser Ziel ist es, die Mittelabflüsse zu reduzieren und die Rentabilität zu steigern.
هدفنا هو تقليل التدفقات النقدية وزيادة الربحية.
Die Mittelabflüsse haben unsere finanzielle Stabilität beeinträchtigt.
أثرت التدفقات النقدية على استقرارنا المالي بشكل سلبي.
Wir müssen Strategien entwickeln, um die Mittelabflüsse zu kontrollieren.
يجب أن نطور استراتيجيات للتحكم في التدفقات النقدية.
Die Analyse der Mittelabflüsse kann uns dabei helfen, den Cashflow zu verbessern.
يمكن أن تساعدنا تحليل التدفقات النقدية في تحسين التدفق النقدي.
ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer sechzigsten Tagung einen Bericht über die Durchführung dieser Resolution und über die Auswirkungen der Korruption in allen ihren Erscheinungsformen, namentlich über den Umfang der Übertragung von Vermögenswerten unerlaubten Ursprungs sowie die Auswirkungen von Korruption und entsprechenden Mittelabflüssen auf das Wirtschaftswachstum und die nachhaltige Entwicklung, vorzulegen.
تطلب إلى الأمين العام أن يقدم تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الستين عن تنفيذ هذا القرار، وعن أثر الفساد بكافة أشكاله، بما في ذلك عن نطاق عمليات تحويل الأصول المتأتية من مصدر غير مشروع والأثر الذي يتركه الفساد وهذه التدفقات على النمو الاقتصادي والتنمية المستدامة.