Esempi
Dein herabwürdigender Ton ist wirklich unangebracht.
النبرة الإزدرائية الخاصة بك حقا غير مناسبة.
Seine herabwürdigenden Kommentare waren inakzeptabel.
كانت تعليقاته الإزدرائية غير مقبولة.
Sie mag keine herabwürdigenden Witze.
لا تحب النوادر التي تحتقر.
Herabwürdigende Behandlungen sind bei uns streng verboten.
التعامل الإزدرائي محظور بشكل صارم لدينا.
Seine Äußerung war sehr herabwürdigend.
كان تعبيره إزدرائيا للغاية.
Noch bestehende Hindernisse: Die negative, gewalttätige und/oder herabwürdigende Darstellung von Frauen, namentlich Pornografie und klischeehafte Darstellungen, haben in unterschiedlicher Form zugenommen, wobei teilweise neue Kommunikationstechnologien benutzt wurden, und in den Medien herrscht weiter Voreingenommenheit gegenüber Frauen.
العقبات - تزايدت مختلف أشكــــــال التصوير السلبي، والعنيف و/أو المـُهين للمرأة، بما في ذلك المواد الإباحية والقوالب النمطية، باستخدام تكنولوجيات الاتصال الجديدة في بعض الحالات، واستمر التحيز ضد المرأة في وسائط الإعلام.