örnekler
Die Sonne war so durchdringlich, dass sie durch die Vorhänge schien.
كانت الشمس منفذة للغاية بحيث كانت تتسلل خلال الستائر.
Der Blick seiner Augen war so durchdringlich, dass er durch meine Seele zu lesen schien.
كانت نظرات عينيه منفذة لدرجة أنها كانت تبدو وكأنها تقرأ في روحي.
Der Wind war so durchdringlich, dass er durch die Ritzen der Tür wehte.
كان الرياح منفذة لدرجة أنها كانت تتسلل من خلال الشقوق في الباب.
Ihre Stimme war so durchdringlich, dass sie die Stille durchbrach.
كانت صوتها منفذ للغاية بحيث انها كسرت الصمت.
Die Kälte war so durchdringlich, dass sie uns bis ins Mark traf.
كانت البرودة منفذة للغاية بحيث أصابتنا حتى النخاع.
Ein Licht so glanzvoll und durchdringlich wie der Stern von Eärendil.
انه ضوء رائع وجميل مثل نجمة " اريندل " ِ