Die Prozessakte wurde dem Gericht vorgelegt.
تم تقديم ملف القضية للمحكمة.
Ich habe einen Fehler in der Prozessakte gefunden.
وجدت خطأ في ملف القضية.
Die Prozessakte ist noch nicht abgeschlossen.
ملف القضية لم يكتمل بعد.
Können Sie die Prozessakte bitte überprüfen?
هل يمكنك مراجعة ملف القضية من فضلك؟
Die Informationen in der Prozessakte sind streng vertraulich.
المعلومات الموجودة في ملف القضية سرية للغاية.
Ein Blick in die veröffentlichten Prozessakten mag den Freunden Alunis ausreichend Anlass zur Frage geben, ob eine immerhin siebenjährige Gefängnisstrafe seinen Taten angemessen sei.
إن نظرة في ملفات قضية علوني التي نشرت قد تكون كافية لأن يتسائل أصدقاؤه عما إذا كانت عقوبة السجن لمدة سبع سنين مناسبة أم لا.
Die Ausarbeitung der Prozessakten beansprucht über mehrere Monate Zeit und erfordert die Mitarbeit von Sachverständigen und Richtern. Die Prozesse sind kostspielig und müssen finanziert werden können.
لأن إعداد ملفات من هذا النوع يستغرق شهوراً ويتطلب تجنيد خبراء وقضاة، كما أن مثل هذه القضايا تحتاج تمويلا كبيراً.
Da lag er in der Prozessakte.
ولكنها كانت هناك ملقاة فى ملفات المحكمة
- Sind das seine Prozessakten? Ja.
هل هذه حقيبته؟ - نعم -