Esempi
Ephemere Pflanzen leben nur für eine kurze Zeit.
النباتات الموقتة تعيش فقط لفترة قصيرة.
Einige Arten von ephemeren Pflanzen sterben, sobald sie geblüht und sich fortgepflanzt haben.
بعض أنواع النباتات الموقتة تموت بمجرد أن تزهر وتتكاثر.
Die Schönheit der ephemeren Pflanzen liegt in ihrer Vergänglichkeit.
جمال النباتات الموقتة يكمن في عابرية.
Ephemere Pflanzen stellen eine wichtige Nahrungsquelle für viele Tiere dar.
النباتات الموقتة تشكل مصدراً هاماً للغذاء للعديد من الحيوانات.
Die Landwirtschaft baut häufig auf ephemeren Pflanzen auf, die nach der Ernte sterben.
الزراعة غالباً ما تعتمد على النباتات الموقتة التي تموت بعد الحصاد.
Ein zufälliger Beobachter des Weltgeschehens würde den Eindruck gewinnen, Recht sei in der heutigen Politik ein eher ephemeres Phänomen, da es zwar ausgiebig erörtert wird, aber leicht der politischen Notwendigkeit geopfert werden kann.
فأي مراقب ينظر عرضا إلى الحوادث في العالم سيتكون لديه الانطباع بأن القانون في السياسة المعاصرة شيء مؤقت، بالنظر إلى أنه يُبحث كثيرا لكن يمكن التضحية به بسهولة من أجل الضرورات السياسية.