Ich habe das Rezept bis aufs kleinste Detail befolgt.
لقد اتبعت الوصفة حتى أدق التفاصيل.
Sie hat hart gearbeitet, um bis zur Spitze aufzusteigen.
عملت بجد لتصل حتى القمة.
Er wird alles tun, um seine Ziele zu erreichen.
سيفعل كل شيء لتحقيق أهدافه حتى النهاية.
Er durchsuchte das ganze Haus, um seinen Schlüssel zu finden.
بحث في كل مكان في المنزل ليجد مفتاحه حتى.
Wir müssen die Aufgabe bis zum Ende durchführen.
يجب علينا أن ننفذ المهمة حتى النهاية.
Verdammt! Wie eine New Yorker Schabe!
سألعن مثل صرصور نيويورك.
Ich glaube, sogar die Schaben.
ومعه كل الصراصير
Eine Schabe landete. Wir müssen Euch von diesem Planeten wegbringen.
.سيدي, حشرة هبطت هنا .علينا أن نخرجك من الكوكب
Eine Schabe? Dann wissen sie sicher, warum ich hier bin.
حشرة؟ لابد أنه يعرف .لماذا أنا هنا
Zed, wir haben eine Schabe.
.زد, لدينا حشرة
Und? Haben wir was gegen Schaben?
...اذاً ماذا؟ نحن لا نحب الحشرات؟
Schaben stehen auf Blut, Tiger.
.الحشرات تنجح في المجزرة, أيها النمر
Das war eine Schabe!
!هذا هو. هذا هو الحشرة
Keine Sorge wegen der Schabe.
.ولا تقلق بشأن الحشرة
