Die Textur des Fisches war schleimig und unappetitisch.
كانت قوام السمك مخاطيًّا وغير مشهي.
Nachdem es den ganzen Tag geregnet hatte, wurde der Boden schleimig.
بعد أن أمطرت طوال اليوم، أصبحت الأرض مخاطيّة.
Die Frösche fühlten sich kalt und schleimig an.
شعرت الضفادع بالبرودة والرطوبة القوية.
Ich mag keine Austern, weil sie so schleimig sind.
لا أحب الأوستر لأنها مخاطية.
Die Suppe hat eine schleimige Konsistenz, die ich nicht mag.
الحساء له قوام مخاطي لا أحبه.
Nimm das! Du schleimiger Zackenzahn, du Köderdieb!
أخيراً. أيها المتملق، وقعت في الفخ
Verdammte schleimige Wanze! Dir werde ich's zeigen, einfach in Häuser einzudringen!
أيها التافه القذر، سوف أعلمك كيف تقتحم منازل الناس
Da ist was Schleimiges drin.
الثقب على يمينك يوجد حشرات بداخله
-Ich leg dich um! -Du kleiner, schleimiger Bastard.
... أبعده عن- أيها الثرثار الوقح-
Dann tu es, schleimiger Walrossficker!
استسلم إذاً أيها الحيوان الثديي البدين
- Hübsch, wenn sie schleimig sind.
ولتحدّي محدودية تفكيركم
Hier in Halloween - Rot, schwarz und schleimig grün
هذا عيد القدّيسين - أحمر وأسود - وأخضر مخاطيّ
(Fauchen) Ich werde dich durchlöchern, du schleimige Bestie!
سوف أقتلك، أيها الحقير
Du bist nur ein Schmutzfleck auf der Sportseite... ...du schleimiger, eingeweidefressender Darmparasit!
أنت لا شئ سوى بقعة ...على الصفحة الرياضية ,أيها اللزج, ممتص الأمعاء... !الطفيلي المعوي
Was ist denn das? Was für'n schleimiges Erlebnis.
فلنرى انها تجربة مقززة