Esempi
Die Fachgremien für Umweltschutz treffen sich in der nächsten Woche.
الهيئات المتخصصة في حماية البيئة ستجتمع الأسبوع القادم.
Ich bin Mitglied in mehreren Fachgremien in meiner Organisation.
أنا عضو في العديد من الهيئات المتخصصة في منظمتي.
Fachgremien haben eine wichtige Rolle in der Entscheidungsfindung innerhalb großer Organisationen.
تلعب الهيئات المتخصصة دورًا هامًا في اتخاذ القرارات داخل المنظمات الكبيرة.
Die Arbeit der Fachgremien ist oft hinter den Kulissen und unbemerkt von der Öffentlichkeit.
غالبًا ما تكون أعمال الهيئات المتخصصة خلف الكواليس وبعيدة عن أعين الجمهور.
Die Fachgremien beraten die Geschäftsführung des Unternehmens in spezialisierten Fragen.
تقدم الهيئات المتخصصة النصائح لإدارة الشركة في الأسئلة المتخصصة.
Ein großes Risiko sind beispielsweise die lückenhafte Abdeckung bestimmter Bereiche bei Evaluierungen sowie die unzureichende Prüfung und Anwendung von Evaluierungsempfehlungen durch zwischenstaatliche Organe und Fachgremien.
وعلى سبيل المثال، يشكِّل انعدام التغطية الشاملة للتقييم وعدم الاستعراض الكاف لتوصيات التقييم واستخدامها من جانب الأجهزة الحكومية الدولية وهيئات الخبراء مخاطرة كبيرة.