In Deutschland sind viele Leute stolze Besitzer von einem Schoßhund.
في ألمانيا، الكثير من الناس يفتخرون بامتلاكهم لكلب أليف صغير.
Manchmal ist es doch erstaunlich, wie klein ein Schoßhund sein kann.
أحياناً يبدو مدهشًا مدى صغر حجم كلب الأحضان.
Viele Senioren bevorzugen einen kleinen Schoßhund für eine gesellschaft.
يفضل العديد من كبار السن اقتناء كلب أليف صغير للحصول على رفقة.
Ein Schoßhund benötigt viel Fürsorge und Zuneigung.
الكلب الصغير يحتاج الى الكثير من الرعاية والحنان.
Der kleine Schoßhund spielte fröhlich im Garten.
الكلب الأليف الصغير يلعب بسعادة في الحديقة.
Seinen Status als staatlicher Schoßhund demonstrierte der Sender, indem er nie Bilder der misshandelten Insassen desberüchtigten Abu- Ghraib- Gefängnisses in Bagdadausstrahlte.
وقد أكدت هذه القناة على تبعيتها بعدم بثها لصور تعذيبالمعتقلين في سجن أبو غريب سيء الصيت في بغداد.
Er bedeutet mir nicht mehr als mein Papagei oder mein Schoßhund.
كابتن "كوين" ،أنة لايعبر سوى عن أني أعطيتها لببغائي أو لكلبي الصغير
lhrem Schoßhund oder Papagei zu schenken?
أشياء صريحة من ملابسك لببغائك أو كلبك الصغير؟
Dann bin ich ein Schosshund des Satans.
فلن أكون جاكوب بعدها سأكون كلب صغير فى أحضان الشيطان
Als würden Sie einen Schoßhund operieren.
يشعر مثل أنت تشتغل على كلب شخص ما الأليف.
Die werden Berichtsverbote erwirken, auf Vertragsbruch klagen, ihn, dich, uns, seinen Schoßhund und dessen Tierarzt 15 Jahre lang mit Klagen überziehen.
و على هذه الحالة.. سيصدرون أوامرهم بالتكتم على الامر تطلب بخرقا - خرقا الزامي ...لمواجهتم.. أنت.. ونحن وقد يستغرق مقضاتهم لعشر أو 15 سنة.. دعني اخبرك انهم يحطمون الألاف
Hitler wird nie eine Demütigung seines Schoßhundes zulassen.
لن يترك هتلر ! كلبه الصغير بأن يُزل
Es wirkt mehr wie Besitzer und Schoßhund als wie Freund und Freundin.
الأمر يشبه مالكاً مع حيوانه الأليف أكثر من صديق وصديقة
Ich fürchte weder dich noch deinen heidnischen Schoßhund.
.إنّني لا أخشاكِ .أيّتها الوثنية اللقيطة
Dann bin ich ein Schoßhund des Satans.
سأكون كلب صغير فى أحضان الشيطان
