Ejemplos
Ich liebe es, mein Haustier zu verhätscheln.
أنا أحب أن أدلل حيواني الأليف.
Sie verhätschelt ihre Enkelkinder immer.
هي دائما تدلل أحفادها.
Er hat seine Frau immer verhätschelt.
كان دائما يدلل زوجته.
Es ist wichtig, Kinder nicht zu sehr zu verhätscheln.
من المهم عدم دلل الأطفال كثيرا.
Meine Mutter hat mich immer verhätschelt, als ich klein war.
دلعتني أمي دائما عندما كنت صغيرا.
Ich hoffe, wir verhätscheln sie nicht. - Was ist das? - Der Bordcomputer.
قوة الاحلام اخبرتني بحقيقة الخطر المحدق
Der Alte versuchte uns zu helfen. Verhätscheln.
كان الرجل يحاول مساعدتنا وأيوائنا
- Verhätscheln Sie sie nicht. - Vielleicht ist er bei ihr.
.لا، لا يَجِبُ أنْ تُدلّلَيها - .من المحتمل أن (ديفيد) ذهب ليراها -
Besser, als sie zu verhätscheln.
أهينهم بقوة حول مساعدتي إلى أن ينفصلوا حتى أصبح مثلهم
Aber nicht verhätscheln, das macht's nur schlimmer.
انتهت اللعبة الآن, هل أنت راض ٍ
Sie vereinnahmt ihn so, aber Cam arbeitet hart daran sie nicht mehr so zu verhätscheln, also... ja.
أنها متعلقة به بشدة ، ولكن كما تعلمين يحاول (كيم) ان لا يعاملها برقة زائدة لذلك...نعم
Ich bin mir nicht sicher, ob es das Verhätscheln ist.
لا أظن ان السبب هو الرقة الزائدة
Schatz, bitte lass Sie in Ruhe... Hör auf, Sie zu verhätscheln.
.اتركيها و شأنها مِن فضلك - .كفّ عن تدليلها -
Es ist nicht Ihr Kind. Kein Verhätscheln! Es ist eine Missbildung!
!إنّها ليست مَدعَاةً للشّفقة !إنّها من غلطات الطبيعة