Ejemplos
Der Feuerwehrmann stürzte in das brennende Gebäude hinein.
اقْتَحَمَ الرجل الإطفاء المبنى المشتعل.
Sie stürzte mutig in die unbekannte Zukunft.
اقْتَحَمَت بشجاعة إلى المستقبل المجهول.
Das Team stürzte sich in die aufreibende Arbeit.
اقْتَحَمَ الفريق العمل المستنزف.
Nach dem Countdown stürzte er in das kalte Wasser.
بعد العد التنازلي، اقْتَحَمَ الماء البارد.
Die Polizei stürzte in das Gebäude hinein, um die Geiseln zu befreien.
اقْتَحَمَت الشرطة المبنى لتحرير الرهائن.
Und die Schuldigen werden das Feuer sehen und ahnen , daß sie hineinstürzen werden ; und sie werden kein Entrinnen daraus finden .
« ورأى المجرمون النار فظنوا » أي أيقنوا « أنهم مواقعوها » أي واقعون فيها « ولم يجدوا عنها مَصرفا » معدلاً .
Und die Schuldigen werden das Feuer sehen und ahnen , daß sie hineinstürzen werden ; und sie werden kein Entrinnen daraus finden .
وشاهد المجرمون النار ، فأيقنوا أنهم واقعون فيها لا محالة ، ولم يجدوا عنها معدلا للانصراف عنها إلى غيرها .