Esempi
Er ist bekannt als ein Glücksritter in der Geschäftswelt.
هو معروف باعتباره مغامر في عالم الأعمال.
Ein Glücksritter geht immer wieder Risiken ein, um etwas zu gewinnen.
المغامر يخاطر دائما لكسب شيئا.
Einige betrachten mich als einen Glücksritter, aber ich bevorzuge den Begriff Abenteurer.
بعض الأشخاص يعتبرونني مغامرًا، لكنني أفضل مصطلح المغوار.
Der Glücksritter wagte alles mit der Hoffnung auf ein besseres Leben.
راهن المغامر كل شيء على أمل حياة أفضل.
Er folgte dem Weg des Glücksritters und zog in unbekannte Gebiete.
اتبع طريق المغامر وانتقل إلى مناطق مجهولة.
Wie schafft er das? Die Antwort liegt in einer feinaustarierten, über Jahre perfektionierten Strategie, die die Forderungen der USA und die Interessen der pakistanischen Geheimdienstchefs, Mullahs, Stammensfürsten, korrupten Politikerund einer Vielzahl von Glücksrittern unter einen Hutbringt.
تُـرى كيف يتسنى له هذا؟ إن الإجابة تكمن في الإستراتيجيةالبارعة التي تكتسب المزيد من الإتقان مع مرور الأعوام، والتي تتلخصفي الموازنة بين مطالب الولايات المتحدة، وبين مصالح زعماءالاستخبارات المحلية، والملالي، وزعماء القبائل، والساسة الفاسدين،وحشد من الساعين إلى الثروة.
Und mit ihnen kommen neue Eindringlinge und Ausbeuter... ...grausamer und gemeiner als alle Anderen... ...die Glücksritter aus dem Norden.
"وحضر معهم غازياً جديداً" أكثر قسوة" "ووحشية من الذين قاتلوا "المستغلون الشماليون"
Und mit ihnen kommen neue Eindringlinge und Ausbeuter... ...grausamer und gemeiner als alle Anderen... ...die Glücksritter aus dem Norden.
أكثر قسوة" "ووحشية من الذين قاتلوا "المستغلون الشماليون" ~ العَلَم الذي جعلك حراً ~
Nennen wir sie einfach Glücksritter, ja?
هلا أطلقنا عليهم إسم النبلاء الأثرياء ؟
Wie wär's denn mit Glücksritter? Oder ist das für Sie zu viel Klischee?
لماذا لا اكون جندياً ؟ يبدو ذلك افضل علي
Nennen wir sie einfach Glücksritter, ja?
هلا أطلقنا عليهم إسم النبلاء، الأثرياء؟
Wie wär's denn mit Glücksritter?
ماذا لو سميتني جندي الثروة؟
Immer noch gejagt von der Regierung, überleben Sie als Glücksritter.
مازالوا مطلوبين من قبل الحكومة لقد نجوا كالجنود المحظوظين
Ich habe "Lethal Weapon", "Die Glücksritter", "Beverly Hills Cop"
،"أحضرتُ "السلاح القاتل"، "أماكن التجارة ."شرطة بيفرلي هيلز"