der Föhn [pl. Föhne]

Ejemplos

Föhnwinde sind ein charakteristisches Merkmal in Bergregionen.

رياح الفون هي سمة مميزة في المناطق الجبلية.

Die warmen Föhnwinde lassen den Schnee schnell schmelzen.

الرياح الدافئة من الفون تذيب الثلوج بسرعة.

Die warmen Föhnwinde machen das Wetter im Winter wärmer.

إن رياح الفون الدافئة تجعل الطقس أكثر دفئًا في الشتاء.

Vielleicht wehen morgen warme Föhnwinde.

ربما ستهب رياح الفون الدافئة غدا.

Warme Föhnwinde machen schneebedeckte Berge gefährlicher durch das Schmelzen des Schnees.

الرياح الدافئة تجعل الجبال المغطاة بالثلوج أكثر خطورة بسبب ذوبان الثلوج.

- Unter dem Föhn trocknet sie schnell. - Ich gehe in meine Kabine und...

سأضعه تحت مجفف الشعر- لا، أنا على ما يرام سأذهب لأغيره-

- Ich habe einen Föhn. - Warum tun Sie das für mich?

لدي مجفف شعر - لماذا فعلت ذلك من اجلي؟ -

Ein Vermögen an missbrauchte Frauen auszahlen, deren Männer... aus unerklärlichen Gründen mit Toastern und Föhnen baden gingen.

ادْفعُ الثروات إلى الزوجاتِ المُنتَهَكاتِ للأزواج. . . . . . اقرّرُ بشكل غير قابل للتوضيح أَنْ اْخذَ الحمّاماتَ بالمحامص ِ، والمجففاتِ.

Also, warum tust du nicht, als wärst du in der Highschool, gehst zurück in dieses Badezimmer und "föhnst dir die Haare".

،الآن ، لمَ لا تتظاهر بأنك في الثانوية تعود للحمام ، وتستشور شعرك؟

Warte, ihr wusstet es? Wir hatten keinen Föhn, Liebling.

كنتم تعرفون ذلك؟ - لم نكن نملك استشوار يا عزيزي -

Den Föhn …

مجفف الشعر

- Oh, ich muss mir auch noch mein Haar föhnen. Ich muss Kerzen kaufen, meine Laken waschen.

وأيضاً لتشذيب شعري ، يجب أن أشتري شموع وأغسل ... فرشي وأقوم بآلاف التمرينات وأشتري صدرية

Emily, Aria! Ihr seid dran mit Föhnen.

ايميلي) , (أريا) لقد حان دوركم لتصفيف الشعر)

- Unter dem Föhn trocknet sie schnell. - Ich gehe in meine Kabine und...

مرحبا سيدة لي- الخليط جاهز...

Ich wollte es als erste Rate für einen Föhn anlegen.

كنت سأحتفظ بهم لشراء مجفف الشعر

Sinónimos

Alpenföhn | Haartrockner

ejemplos de texto

- Die Fremden, sie fahren dann heim, dorthin, wo es einen Föhn gar nicht geben kann. | - Wenn kein Föhn ist, müssen die Männer sich niederknien. | - Das ist der Föhn. | - Mein Büro könnte man mit einem kleinen Heizstrahler heizen, der riesige Föhn, den meine Exfreundin benutzte, würde es auch tun. | - Um sich dann entspannt im frisch gefegten Biergarten eine Maß zu gönnen, die Zeitung in den Papierkorb zu werfen und dem Föhn zuzuprosten. | - Nun stellte eine Münchner Zeitung auf ihrer ersten Seite eine Frage, die Besucher wie Einheimische aufhorchen lässt, aber auch den Verdacht nährt, die Seite-eins-Macher hätten vielleicht zu viel Föhn abbekommen: "Warum ist München so dreckig?" | - Das beginnt beim Föhn, der zum Beispiel dazu führt, dass, wenn die Sekretärin ihrem Chef mitteilt, er sei der größte Kotzbrocken zwischen Isar und Amper, sie dafür nicht hinausgeworfen werden darf - Föhn- bedingte Unzurechnungsfähigkeit. | - Immun gegen den Föhn Juan Sebastian Veron kämpft in Manchester um den Anschluss | - Doch Karneval hin, Karneval her - Brigitte Veiz vermisst am Rhein den Föhn und überhaupt das "süddeutsche Gefühl". | - Er wird uns treu bleiben, der ewige Nimmer-Sat, er und der Föhn. |

Often Before

Often After

- Föhn beeinflußt | - Föhn weht |