Der Vorstand muss Beschlussfähigkeit aufweisen, um Entscheidungen zu treffen.
يجب أن يكون لدى مجلس الإدارة القدرة على اتخاذ القرارات (اكتمال النصاب القانوني).
Ohne Beschlussfähigkeit kann die Versammlung keine gültigen Entscheidungen treffen.
بدون القدرة على اتخاذ القرارات (اكتمال النصاب القانوني)، لا يمكن للجمعية اتخاذ قرارات صالحة.
Wir warten auf die Bestätigung der Beschlussfähigkeit vor Beginn der Sitzung.
نحن ننتظر تأكيد القدرة على اتخاذ القرارات (اكتمال النصاب القانوني) قبل بدء الاجتماع.
Die Feststellung der Beschlussfähigkeit ist für die Durchführung der Verhandlungen notwendig.
إن تحديد القدرة على اتخاذ القرارات (اكتمال النصاب القانوني) ضروري لإجراء المفاوضات.
Unsere Gruppe hat Beschlussfähigkeit erreicht, wir können nun fortfahren.
لقد حققت مجموعتنا القدرة على اتخاذ القرارات (اكتمال النصاب القانوني)، يمكننا الآن المتابعة.
Für die Beschlussfähigkeit ist die Anwesenheit der Vertreter der Mehrheit der Teilnehmerstaaten erforderlich.
ويلزم حضور ممثلي أغلبية الدول المشتركة في المؤتمر لاتخاذ أي قرار.
Für die Beschlussfähigkeit ist die Anwesenheit der Mehrheit der Mitglieder erforderlich.
ويلزم حضور أغلبية الأعضاء لاتخاذ أي قرار.