Esempi
Seine Hypnose Sitzungen sind sehr hypnotisch.
جلساته في التنويم المغناطيسي مغناطيسية للغاية.
Die Musik in dem Spiel ist hypnotisch.
الموسيقى في اللعبة تأثير تنويمي.
Ihre Augen haben einen fast hypnotischen Glanz.
عيونها لها تألق تَنْويمِيّ.
Das Buch war so fesselnd, es war hypnotisch.
كان الكتاب مثيرًا للقراءة، كان تَنْويمِيّ.
Diese ganze Situation hat etwas Hypnotisches.
هذا الموقف كله له شيء من التَنْويمِيّ.
Durch Abseitigkeit, Rarität und Exotik gewann alles Orientalische für Europa einen suggestiven, ja hypnotischen Reiz. Und je mehr Gewürze, Medikamente und Erzählungen die Phantasien des Sehnsuchtsortes Orient speisten, desto stärker geriet er zum imaginären Fluchtort erträumter Freiheiten, welche das wirkliche Leben mit seinen Hungersnöten, Kriegen, Seuchen und Epidemien nicht zu bieten vermochte.
عبر هذه الكتابات الغرائبية التي تصف أشياء بعيدة نادرة اكتسب كل ما هو شرقي بالنسبة إلى الأوروبيين جاذبية إيحائية، بل مغناطيسية. كانت التوابل والأدوية والحكايات تغذي شوق الأوروبيين إلى الشرق، وكلما زاد الشوق، غدا الشرق مكاناً مُتخيلاً ومَهَرباً وموطناً للحلم بالحرية – وهي أحلام لم تكن تسمح بها الحياة الحقيقية التي كان يسودها مجاعات وحروب وأوبئة وأمراض.
Während einer normalen Sitzung muss er eine Post-Hypnotische Anregung eingebaut haben, mit einem Wort, einem Satz oder einem Auslöser.
.حسناً ، لنكمل التشغيل - .حسنٌ -
Kann diese Post-Hypnotische Anregung Leute dazu bringen alles zu tun, auch wenn es gegen ihren normalen Moralischen Kodex ist?
ما الذي أخذه من هناك؟
- Sein Atem ist hypnotisch.
ــ نومه طبيعى الآن ؟ ــ نعم
Es ist hübsch, fast hypnotisch. Ja, Sir.
أنا أجد الأمر سهلاً - كما ترى سيدي -
Für den Durchschnittsmenschen, der ein gewöhnliches Leben führt, hat Ruhm eine hypnotische Anziehung.
بالنسبة إلى الشخص العادي ،الذي يعيش حياة عادية .تمثّل الشُهرة فتنة طاغية
Ich hab ihr beigebracht, wie man sich Erde für den Sarg besorgt, ...seine hypnotischen Kräfte einsetzt, ...und wie man die Halsschlagader eines Nagers findet.
وضعت التراب في كفنها علمتها إستعمال القوة المغناطيسية وكيف تجد الشريان الدماغي في الضحية