Diese Region wurde durch den Krieg stark entvölkert.
تم إخلاء هذه المنطقة بشكل كبير بسبب الحرب.
Die Stadt begann sich zu entvölkern, nachdem die Fabrik geschlossen wurde.
بدأت المدينة في التفريغ بعد إغلاق المصنع.
Der Mangel an Arbeitsplätzen hat dazu geführt, dass dieses Dorf entvölkert wurde.
أدى نقص فرص العمل إلى أن تم تفريغ هذه القرية.
Viele Orte in der Wüste sind fast vollständig entvölkert.
العديد من الأماكن في الصحراء تم تفريغها تقريبًا بالكامل.
Die Regierung plant die entvölkerten Gebiete wiederzubeleben.
تعتزم الحكومة إحياء المناطق التي تم تفريغها.
Viele Dörfer wurden während des Krieges entvölkert.
تم إخلاء العديد من القرى من السكان خلال الحرب.
Die Stadt wurde schnell entvölkert, nachdem die Evakuierungsbefehle ausgegeben wurden.
تم أخلاء المدينة من السكان بسرعة بعد أن أُصدرت أوامر الإخلاء.
Die Krankheit entvölkerte das Gebiet innerhalb von wenigen Monaten.
أخلى الوباء المنطقة من السكان في غضون أشهر قليلة.
Die Regierung hat Pläne, das Gebiet für ein neues Bauprojekt zu entvölkern.
تخطط الحكومة لإخلاء المنطقة من السكان لمشروع بناء جديد.
Der Hurrikan zwang die Behörden, die Küstenstädte zu entvölkern.
أجبر الإعصار الجهات المعنية على أخلاء المدن الساحلية من السكان.
Die Stadt wurde durch den Krieg völlig entvölkert.
تم إخلاء المدينة تماما من السكان بسبب الحرب.
Viele Dörfer wurden während der Pestepidemie entvölkert.
تم إخلاء العديد من القرى من السكان خلال وباء الطاعون.
Die rauhe Wildnis hat das Gebiet entvölkert.
أدت البرية القاسية إلى إخلاء هذا المنطقة من السكان.
Nach der Naturkatastrophe wurde das Gebiet fast entvölkert.
بعد الكارثة الطبيعية، أخلى المنطقة تقريبا من السكان.
Massive Auswanderung hat das Land entvölkert.
أدى الهجرة الكبيرة إلى إخلاء البلاد من السكان.