Ejemplos
Der Stuhl ist völlig durchnässt.
الكرسي مُبَلَّلٌ تمامًا.
Meine Kleider sind vom Regen durchnässt.
ملابسي مُبَلَّلٌ من المطر.
Nach dem Unwetter war der Boden durchnässt.
بعد العاصفة كان الأرض مُبَلَّلٌ.
Deine Haare sind komplett durchnässt!
شعرك مُبَلَّلٌ تمامًا!
Die durchnässte Wäsche muss erst getrocknet werden.
يجب تجفيف الغسيل المُبَلَّلٌ أولاً.
Während du hier lagst, durchnässt, wie ein Haufen dreckiges Geschirr, war ich einsamer, als Estes Kefauver bei einem Treffen der Mord GmbH!
بينما كنت تكذب هنا تنقع نفسك كأنك كومة أطباق وسخة كنت أكثر انسان وحيد يلقي نفسه للموت
-Ich bin ganz durchnaesst.
أرتب هذه الفوضى
Ich bin durchnäßt, und ich habe Angst.
لقد نقعت حتى العظم , وأنا خائف، و. . .
- Lange Geschichte. - Sie sind durchnässt!
هذه قصه طويله - انت مبلل -
Nehmen Sie sie mit. Sie sind durchnässt.
انت يجب ان تأخذ هذه انها مجانيه انت مبلل تماماً
Ich war kurz davor, gehängt zu werden, zu verbrennen, wurde ausgepeitscht, von der Sonne verbrannt und durchnässt.
كنت على وشك الشنق - و رميت بين النار و الكرباج -
Du hast mein Frikadellenbrötchen durchnässt. Wie könnte ich das vergessen?
(الكائن خزق (كريستين من خلال الصدر الخلفي
Am Ende saßen wir vollkommen durchnässt zusammen mit der Hausband im "Schmuddeligen Joe".
وإنتهى بنّـا المطاف بالجلوس مع فريق موسيقي نتناول شطائر اللحم ونحن مبتلون تماماً
Und als er uns im Schnee absetzte, rief ich mir sein Starren in Erinnerung, wie er in seinem durchnässten Anzug da steht, anscheinend ohne Reaktion auf die Kälte.
،وبينما كان يجلسنا على الثلج ،تذكرت نظرته ،وهو واقف هناك ببذلته المبتلّة .وهو على ما يبدو غير مهتمّ بالبرد
Sie sind durchnäßt.
هم منقّعون، أليس كذلك؟