Er ist charmant und witzig.
هو خلاب و ذكي.
Sie hat ein charmantes Lächeln.
لديها ابتسامة خلابة.
Die Aussicht von hier ist einfach charmant.
المنظر من هنا خلاب ببساطة.
Ich finde deine Einstellung sehr charmant.
أجد موقفك خلابًا جدًا.
Er hat eine charmante Art zu reden.
لديه طريقة خلابة في الحديث.
Privat ist Brown ein charmanter und humorvoller Mann, aberin der Öffentlichkeit präsentiert er sich gnadenlosmürrisch.
فرغم ما يتمتع به براون من جاذبية ورغم روحه المرحة في حياتهالخاصة، إلا أنه شديد الصرامة في الحياة العامة.
Vor einem Jahr befand sich Deutschlands charmante neue Kanzlerin Angela Merkel in der letzten Phase ihres Wahlkampfes.
منذ عام مضى كانت آنجيلا ميركيل مستشارة ألمانيا الجديدةالفاتنة قد بلغت المرحلة النهائية من حملتها الانتخابية.
Bo – gebildet, intelligent, kultiviert und charmant(insbesondere gegenüber westlichen Führungskräften) – hat daschinesische Konzept der “ Meritokratie” gut verkörpert. Nach seinem Sturz aber bot sich ein sehr anderes Bild.
لقد كان بو بطريقة او بأخرى يمثل المفهوم الصيني "للكفاءة" –متعلم وذكي ورفيع الثقافة وجذاب (خاصة لرجال الاعمال الغربيين).
Der alte Obama war jugendlich, charmant, taktvoll undvoller Hoffnung.
كان أوباما القديم شاباً فاتناً رشيقاً ونفسه عامرةبالأمل.
Im Film wird einer der Reichen interviewt, ein charmanter Millionär, der eine Bettwarenfirma besitzt und darauf hinweist,dass er und andere Reiche mit ihren Familien einfach nicht genugausgeben können, um die verlorene Nachfrage einer starken Mittelklasse auszugleichen.
ويجري الفيلم مقابلة مع أحد الأثرياء، مليونير فاتن يمتلكشركة لتصنيع الوسائد ويشير إلى أنه ورفاقه من الأثرياء وأسرهم من غيرالممكن ببساطة أن ينفقوا القدر الكافي من المال لمعادلة خسارة الطلبمن قِبَل طبقة متوسطة قوية.
Ihr seid charmant, aber nicht wirklich klug.
أنتِ ساحرة سيدتي, لكنكِ لست ماهرة كفاية لم تخطئي بما ..
Um charmante Damen wie Sie kennen zu lernen.
لكى أقابل شخصا جذاباً مثلك
Als Ihr mit jenen zwei charmanten Damen meine Schule beehrt habt.
عندما زرت مدرستي بصحبة هاتان السيدتان الفاتنتان
Sehr charmant. Wie in einem englischen Landgasthaus.
ساحره مثل فنادق القري الانجيليزيه
Charmante Reisebegleiter haben Sie.
حسنا حسنا امشى قليلا